Promessa - Gerson Rufino перевод на русский

Promessa

Deus chamou a Abraão
E lhe fez uma promessa
Sai do meio da tua terra e da tua parentela
Quero Eu te abençoar
Gideão malhando o trigo
Lá no meio do lagar
O Senhor lhe apareceu
E das mãos dos midianitas
O seu povo irá livrar
Me lembro agora de Davi
Lá no campo entre as ovelhas
Por seus irmãos foi desprezado
Sim, por todos humilhado
Mas Samuel vem vindo aí
Deus é assim
Quando Ele fala, Ele ordena
É demais, é capaz, sim de fazer
Ele pega o homem que não é mais lembrado
Faz sair do anonimato e enche ele de poder
De Davi Rei de Israel
De Moisés Libertador!
Samuel a voz Deus
De José Governador!
E hoje de você Deus fará
Um grande vencedor!
Se você tem promessas do Senhor
Vai dormir tranquilo, não se desespere
Passa terra, passa o céu e seca o mar
A promessa Dele se cumprirá
Não pense que o Senhor te esqueceu
Deus jamais esquece de um filho Seu
Acredite, tome posse da vitória
A promessa Dele não falhará
A promessa é pra mim, a promessa é pra ti
A promessa é do povo de Deus!
A promessa é pra mim, a promessa é pra ti
A promessa é do povo de Deus!
(Instrumental)
Deus é assim
Quando Ele fala, Ele ordena
É demais, é capaz, sim de fazer
Ele pega o homem que não é mais lembrado
Faz sair do anonimato e enche ele de poder
De Davi Rei de Israel
De Moisés Libertador
Samuel a voz Deus
De José Governador
E hoje de você Deus fará
Um grande vencedor
Se você tem promessas do Senhor
Vai dormir tranquilo, não se desespere
Passa terra, passa o céu e seca o mar
A promessa Dele se cumprirá
Não pense que o Senhor te esqueceu
Deus jamais esquece de um filho Seu
Acredite, tome posse da vitória
A promessa Dele não falhará
A promessa é pra mim, a promessa é pra ti
A promessa é do povo de Deus!
A promessa é pra mim, a promessa é pra ti
A promessa é do povo de Deus!
A promessa é do povo de Deus!

Обещание

Бог призвал Авраама
И дал ему обещание
Выйди из земли твоей и от родства твоего
Я хочу благословить тебя
Гедеон молотил пшеницу
Там посреди точила
Господь явился ему
И из рук мадианитян
Свой народ Он избавит
Вспоминаю я Давида
Там в поле среди овец
Был презрен братьями своими
Да, унижен всеми ими
Но вот идёт Самуил
Бог таков
Когда говорит, повелевает
Он превыше, способен совершить
Берёт того, кого забыли все
Из безвестности выводит, силой наполняет
Из Давида - Царя Израиля
Из Моисея - Освободителя!
Самуила - глас Божий
Из Иосифа - Правителя!
И сегодня из тебя создаст Бог
Великую победительницу!
Если есть у тебя Божьи обеты
Спи спокойно, не отчаивайся
Пройдёт земля, небо, море высохнет
Его обет исполнится
Не думай, что забыл тебя Господь
Бог не забывает дочь Свою
Верь, прими победу в обладанье
Его обещание не подведёт
Обет для меня, обет для тебя
Обет принадлежит Божьим детям!
Обет для меня, обет для тебя
Обет принадлежит Божьим детям!
(Инструментальная часть)
Бог таков
Когда говорит, повелевает
Он превыше, способен совершить
Берёт того, кого забыли все
Из безвестности выводит, силой наполняет
Из Давида - Царя Израиля
Из Моисея - Освободителя
Самуила - глас Божий
Из Иосифа - Правителя
И сегодня из тебя создаст Бог
Великую победительницу
Если есть у тебя Божьи обеты
Спи спокойно, не отчаивайся
Пройдёт земля, небо, море высохнет
Его обет исполнится
Не думай, что забыл тебя Господь
Бог не забывает дочь Свою
Верь, прими победу в обладанье
Его обещание не подведёт
Обет для меня, обет для тебя
Обет принадлежит Божьим детям!
Обет для меня, обет для тебя
Обет принадлежит Божьим детям!
Обет принадлежит Божьим детям!