Saudosa Lembrança - Gerson Rufino перевод на немецкий

Saudosa Lembrança

Oh! que saudosa lembrança, tenho de ti, ó Sião
Terra que eu tanto amo, pois és do meu coração
Eu para ti voarei, quando o Senhor meu voltar
Pois Ele foi para o céu, e breve vem me buscar

Sim, eu porfiarei por essa terra de além
E lá terminarei as muitas lutas de aquém
Lá está meu bom Senhor, ao qual eu desejo ver
Ele é tudo pra mim, e sem Ele eu não posso viver

Bela, mui bela, é a esperança, dos que vigiam por ti
Pois eles recebem força, que só se encontra ali
Os que procuram chegar, ao teu regaço, ó Sião
Livres serão de pecar, e de toda a tentação

Sim, eu porfiarei por essa terra de além
E lá terminarei as muitas lutas de aquém
Lá está meu bom Senhor, ao qual eu desejo ver
Ele é tudo pra mim, e sem Ele eu não posso viver

Diz a Sagrada Escritura, que são formosos os pés
Daqueles que boas novas, levam para os infiéis
E se tão belo é falar, dessas grandezas, aqui
Que não será o gozar, a graça que existe ali

Sim, eu porfiarei por essa terra de além
E lá terminarei as muitas lutas de aquém
Lá está meu bom Senhor, ao qual eu desejo ver
Ele é tudo pra mim, e sem Ele eu não posso viver

Wehmütige Erinnerung

Oh, welche wehmütige Erinnerung habe ich an dich, oh Zion
Land, das ich so sehr liebe, denn du bist meines Herzens
Ich werde zu dir fliegen, wenn mein Herr zurückkehrt
Denn er ging gen Himmel und holt mich bald ab

Ja, ich werde mich anstrengen für jenes Land jenseits
Und dort beenden die vielen Kämpfe diesseits
Dort ist mein guter Herr, den zu sehen ich mich sehne
Er ist alles für mich, ohne ihn kann ich nicht leben

Schön, sehr schön, ist die Hoffnung derer, die auf dich wachen
Denn sie empfangen Kraft, die nur dort zu finden
Die, die versuchen zu erreichen deinen Schoß, oh Zion
Frei werden sie sein von Sünde und aller Versuchung

Ja, ich werde mich anstrengen für jenes Land jenseits
Und dort beenden die vielen Kämpfe diesseits
Dort ist mein guter Herr, den zu sehen ich mich sehne
Er ist alles für mich, ohne ihn kann ich nicht leben

Die Heilige Schrift sagt, schön sind die Füße
Derer, die frohe Botschaft bringen den Ungläubigen
Und wenn schon hier von diesen Herrlichkeiten so schön zu reden
Wie groß wird erst die Freude der Gnade sein die dort

Ja, ich werde mich anstrengen für jenes Land jenseits
Und dort beenden die vielen Kämpfe diesseits
Dort ist mein guter Herr, den zu sehen ich mich sehne
Er ist alles für mich, ohne ihn kann ich nicht leben