Segredo - Gerson Rufino перевод на немецкий

Segredo

É preciso ter cuidado
Com pessoas que não saem de sua porta
Sorridente, cumprimenta
Te admira e dá tapinha nas costas

Ele observa as suas atitudes
Simulando algo pra prejudicar
A inveja dentro dele é tamanha
Não dá nem pra explicar

Ele chega dizendo ser teu amigo
E se dispõe a lhe ajudar
Mas a falsidade toma conta dele
Dá pra ver o seu olhar

Essa letra que eu canto não é minha
Inspirado eu fui por Deus pra interpretar
Ele ungiu a minha voz pra que eu cantasse
E te alcançasse pra você lhe escutar

Toma cuidado quando for pedir
Peça baixinho pra ninguém ouvir
Essa conversa é sua e de Deus
Guarde segredos, ele vai agir

Peça pra ele te encher de forças
Que a maldição por terra vai cair
E quem torcia pra ver sua derrota
De pé tua vitória vai ter que aplaudir

Ele chega dizendo ser teu amigo
E se dispõe a lhe ajudar
Mas a falsidade toma conta dele
Dá pra ver o seu olhar

Essa letra que eu canto não é minha
Inspirado eu fui por Deus pra interpretar
Ele ungiu a minha voz pra que eu cantasse
E te alcançasse pra você lhe escutar

Toma cuidado quando for pedir
Peça baixinho pra ninguém ouvir
Essa conversa é sua e de Deus
Guarde segredos, ele vai agir

Peça pra ele te encher de forças
Que a maldição por terra vai cair
E quem torcia pra ver sua derrota
De pé sua vitória vai ter que aplaudir

Toma cuidado quando for pedir
Peça baixinho pra ninguém ouvir
Essa conversa é sua e de Deus
Guarde segredos, ele vai agir

Peça pra ele te encher de forças
Que a maldição por terra vai cair
E quem torcia pra ver sua derrota
De pé sua vitória vai ter que aplaudir

E quem torcia pra ver sua derrota
De pé sua vitória vai ter que aplaudir

Geheimnis

Man muss vorsichtig sein
Mit Menschen, die ständig vor deiner Tür stehen
Lächelnd begrüßen sie dich
Bewundern dich und tätscheln dir den Rücken

Er beobachtet jedes deiner Verhalten
Heuchelt Freundlichkeit, um zu schaden
Der Neid in ihm ist so groß
Das ist kaum zu erklären

Er kommt und behauptet dein Freund zu sein
Bietet an, dir zu helfen
Doch Heuchelei erfüllt ihn ganz
Man sieht es an seinem Blick

Dieses Lied, das ich singe, ist nicht von mir
Von Gott inspiriert deutete ich es
Er salbte meine Stimme, damit ich singe
Und dich erreiche, dass du Ihn hörst

Sei vorsichtig beim Bitten
Bitte leise, dass niemand hört
Dieser Dialog ist zwischen dir und Gott
Bewahre Geheimnisse, Er wird handeln

Bitte Ihn, dich mit Kraft zu erfüllen
Dass der Fluch zu Boden fällt
Und wer deinen Sturz herbeiwünschte
Wird stehend deinen Sieg applaudieren

Er kommt und behauptet dein Freund zu sein
Bietet an, dir zu helfen
Doch Heuchelei erfüllt ihn ganz
Man sieht es an seinem Blick

Dieses Lied, das ich singe, ist nicht von mir
Von Gott inspiriert deutete ich es
Er salbte meine Stimme, damit ich singe
Und dich erreiche, dass du Ihn hörst

Sei vorsichtig beim Bitten
Bitte leise, dass niemand hört
Dieser Dialog ist zwischen dir und Gott
Bewahre Geheimnisse, Er wird handeln

Bitte Ihn, dich mit Kraft zu erfüllen
Dass der Fluch zu Boden fällt
Und wer deinen Sturz herbeiwünschte
Wird stehend deinen Sieg applaudieren

Sei vorsichtig beim Bitten
Bitte leise, dass niemand hört
Dieser Dialog ist zwischen dir und Gott
Bewahre Geheimnisse, Er wird handeln

Bitte Ihn, dich mit Kraft zu erfüllen
Dass der Fluch zu Boden fällt
Und wer deinen Sturz herbeiwünschte
Wird stehend deinen Sieg applaudieren

Und wer deinen Sturz herbeiwünschte
Wird stehend deinen Sieg applaudieren