Tempo - Gerson Rufino перевод на немецкий

Tempo

Eu vou pedir pro tempo dar um tempo
Pra ficar mais perto de você
Só quando estou do teu lado
É que dá vontade de viver

Quando era criança, me iludia
Com as figurinhas de papel
Mas eu já cresci, sei o que quero
Sei que o meu alvo é o céu

O meu coração queima por dentro
Quando eu começo te adorar
E quando eu sinto tua ausência
É que dá vontade de chorar

Eu sou totalmente dependente
E muito carente de amor
Só em teus braços eu me sinto
Um ser protegido, meu senhor

Já vou pedir pro tempo dar um tempo
Pra ficar mais perto de você
Só quando estou do teu lado
Que dá vontade de viver

Quando era criança, me iludia
Com as figurinhas de papel
Mas eu já cresci, sei o que quero
Sei que o meu alvo é o céu

O meu coração queima por dentro
Quando eu começo te adorar
E quando eu sinto tua ausência
É que dá vontade de chorar

Eu sou totalmente dependente
E muito carente de amor
E só em teus braços eu me sinto
Um ser protegido, meu senhor

O meu coração queima por dentro
Quando eu começo te adorar
E quando eu sinto tua ausência
É que dá vontade de chorar

Eu sou totalmente dependente
E muito carente de amor
Um ser protegido, meu senhor
E do meu senhor, ô-ô, ô-ô

Zeit

Ich bitte die Zeit, sie soll verweilen
Um näher bei Dir zu sein
Nur wenn ich an Deiner Seite bin
Da spür ich den Lebenssinn

Als ich ein Kind war, träumte ich hinfort
Von bunten Sammelbildern bloß
Doch nun erwachsen, weiß ich mein Ziel
Mein Weg führt gen Himmel viel

Mein Herz, es brennt in meiner Brust
Wenn ich Dich anbetend preis
Und fühl ich Deine Abwesenheit
Dann bricht mein Herz in Tränen weit

Vollkommen abhängig bin ich von Dir
Und durstend nach Liebe, mein Herr
Nur in Deinen Armen find ich Geborgenheit
Ein beschütztes Wesen, mein Herr

Ich bitte die Zeit, sie soll verweilen
Um näher bei Dir zu sein
Nur wenn ich an Deiner Seite bin
Da spür ich den Lebenssinn

Als ich ein Kind war, träumte ich hinfort
Von bunten Sammelbildern bloß
Doch nun erwachsen, weiß ich mein Ziel
Mein Weg führt gen Himmel viel

Mein Herz, es brennt in meiner Brust
Wenn ich Dich anbetend preis
Und fühl ich Deine Abwesenheit
Dann bricht mein Herz in Tränen weit

Vollkommen abhängig bin ich von Dir
Und durstend nach Liebe, mein Herr
Nur in Deinen Armen find ich Geborgenheit
Ein beschütztes Wesen, mein Herr

Mein Herz, es brennt in meiner Brust
Wenn ich Dich anbetend preis
Und fühl ich Deine Abwesenheit
Dann bricht mein Herz in Tränen weit

Vollkommen abhängig bin ich von Dir
Und durstend nach Liebe, mein Herr
Ein beschütztes Wesen, mein Herr
Und von meinem Herrn, oh-oh, oh-oh