Il miracolo - Gerson перевод на английский

Il miracolo

Persi in una nuvola di fumo impestante.
Quattro manichini in uno strano collante.
In cerca disperata di un preciso momento.
Una voce nel buio ci dirà:
Domani che ne sarà?
Primo chi ci arriverà?
Chi di noi resterà qua?
Se guardo nello specchio mi sembra di saperlo già.
Diventerà solo una corsa contro il tempo
Che finirà nell'odio che ci ha portati qui!

E' un miracolo!
Siamo tenuti insieme da un miracolo!
Al buio, dentro un vicolo.
Correndo nello spasimo.
Cercando di raggiungere la luce!

Spinti alla rincorsa di un sistema più scaltro.
Ognuno ha la peggiore malattia dell'altro.
Infissa con lo sguardo su un puntino lontano.
Ma basta poco per capire che è:
Troppo lontano per me!
Troppo lontano per te!
Una risposta non c'è!
La soluzione per uscire dalla merda qual'è?
Ma questa storia finirà in un modo solo.
Strappandoci dall'odio che ci ha portati qui!

E' un miracolo!
Siamo tenuti insieme da un miracolo!
Sul filo, teso in bilico.
Tra l'incoscienza e il panico.
Pregando per un secondo di pace!
E' un miracolo!
Siamo tenuti insieme da un miracolo!
Al buio, dentro un vicolo.
Correndo nello spasimo.
Cercando di raggiungere la luce.

E' un miracolo!
Siamo tenuti insieme da un miracolo!
Sul filo, teso in bilico.
Tra l'incoscienza e il panico.
Pregando per un secondo di pace!
E' un miracolo!
Siamo tenuti insieme da un miracolo!
Al buio, dentro un vicolo.
Correndo nello spasimo.
Cercando di raggiungere la luce!

Miracle

Lost in a cloud of noxious smoke.
Four mannequins in a strange adhesive.
In a desperate search for a specific moment.
A voice in the dark will tell us:
What will happen tomorrow?
Who will get there first?
Who among us will stay here?
If I look in the mirror, I think I already know.
It will only become a race against time
That will end in the hatred that brought us here!

It's a miracle!
We are held together by a miracle!
In the dark, inside an alleyway.
Running in agony.
Trying to reach the light!

Driven by a more cunning system.
Each of us has the other's worse illness.
Fixed with a gaze on a distant dot.
But it takes little to understand that it is:
Too far for me!
Too far for you!
There is no answer!
What is the solution to get out of the shit?
But this story will end in only one way.
Tearing us from the hatred that brought us here!

It's a miracle!
We are held together by a miracle!
On a tightrope, balanced.
Between unconsciousness and panic.
Praying for a moment of peace!
It's a miracle!
We are held together by a miracle!
In the dark, inside an alleyway.
Running in agony.
Trying to reach the light.

It's a miracle!
We are held together by a miracle!
On a tightrope, balanced.
Between unconsciousness and panic.
Praying for a moment of peace!
It's a miracle!
We are held together by a miracle!
In the dark, inside an alleyway.
Running in agony.
Trying to reach the light!