Il miracolo - Gerson перевод на русский

Il miracolo

Persi in una nuvola di fumo impestante.
Quattro manichini in uno strano collante.
In cerca disperata di un preciso momento.
Una voce nel buio ci dirà:
Domani che ne sarà?
Primo chi ci arriverà?
Chi di noi resterà qua?
Se guardo nello specchio mi sembra di saperlo già.
Diventerà solo una corsa contro il tempo
Che finirà nell'odio che ci ha portati qui!

E' un miracolo!
Siamo tenuti insieme da un miracolo!
Al buio, dentro un vicolo.
Correndo nello spasimo.
Cercando di raggiungere la luce!

Spinti alla rincorsa di un sistema più scaltro.
Ognuno ha la peggiore malattia dell'altro.
Infissa con lo sguardo su un puntino lontano.
Ma basta poco per capire che è:
Troppo lontano per me!
Troppo lontano per te!
Una risposta non c'è!
La soluzione per uscire dalla merda qual'è?
Ma questa storia finirà in un modo solo.
Strappandoci dall'odio che ci ha portati qui!

E' un miracolo!
Siamo tenuti insieme da un miracolo!
Sul filo, teso in bilico.
Tra l'incoscienza e il panico.
Pregando per un secondo di pace!
E' un miracolo!
Siamo tenuti insieme da un miracolo!
Al buio, dentro un vicolo.
Correndo nello spasimo.
Cercando di raggiungere la luce.

E' un miracolo!
Siamo tenuti insieme da un miracolo!
Sul filo, teso in bilico.
Tra l'incoscienza e il panico.
Pregando per un secondo di pace!
E' un miracolo!
Siamo tenuti insieme da un miracolo!
Al buio, dentro un vicolo.
Correndo nello spasimo.
Cercando di raggiungere la luce!

Чудо

Потерянные в облаке едкого дыма.
Четыре манекена в странном клею.
В отчаянных поисках определённого момента.
Голос в темноте нам скажет:
Что будет завтра?
Кто первым туда доберётся?
Кто из нас останется здесь?
Если я посмотрю в зеркало, мне кажется, я уже знаю.
Это станет лишь гонкой со временем,
Которая закончится ненавистью, что привела нас сюда!

Это чудо!
Нас держит вместе чудо!
В темноте, в переулке.
Бежим в агонии,
Пытаясь достичь света!

Гонимые в погоне за более хитрой системой.
У каждого худшая болезнь другого.
Взгляд устремлён на далёкую точку.
Но достаточно лишь немного, чтобы понять, что это:
Слишком далеко для меня!
Слишком далеко для тебя!
Ответа нет!
Каково решение, чтобы выбраться из этого дерьма?
Но эта история закончится лишь одним способом.
Вырвавшись из ненависти, что привела нас сюда!

Это чудо!
Нас держит вместе чудо!
На грани, натянутой как струна.
Между безрассудством и паникой.
Молясь о секунде покоя!
Это чудо!
Нас держит вместе чудо!
В темноте, в переулке.
Бежим в агонии,
Пытаясь достичь света.

Это чудо!
Нас держит вместе чудо!
На грани, натянутой как струна.
Между безрассудством и паникой.
Молясь о секунде покоя!
Это чудо!
Нас держит вместе чудо!
В темноте, в переулке.
Бежим в агонии,
Пытаясь достичь света!