Overdose da tubo catodico - Gerson перевод на английский

Overdose da tubo catodico

Sono settimane che ho qualcosa di strano
Con il telecomando appiccicato alla mano
La terra piena di pillole, di goccie non mi è servita a niente
Il dottore dice che qualcosa non va
Che ho una grossa dipendenza dalla pubblicità
Dai canali musicali, dai programmi e delle (incomprensibile) e dai porno

E' un'overdose da tubo catodico
Sento che sta tornandomi il vomito
Sono sempre più preso dal panico
Come al solito

Avevo un sogno
E adesso non l'ho più
Mi bevo tutte le cazzate che ogni giorno spara la tv
Dai film americani
Agli x-files e ai marziani
Alle creme per le mani e contro i brufoli
Ai formaggi italiani
Mi ha preso un'overdose

E' un'overdose da tubo catodico
Sento che sta tornandomi il vomito
Sono sempre più preso dal panico
Come al solito
Sono malato sempre più cronico
In preda a un morbo (persi e statico)
In overdose da tubo catodico
Come al solito

Sono in preda a un'overdose
Sto già per sentirmi male
In preda a un nuovo overdose
Overdose

E' un'overdose da tubo catodico
Sento che sta tornandomi il vomito
Sono sempre più preso dal panico
Come al solito
Sono malato sempre più cronico
In preda a un morbo (persi e statico)
In overdose da tubo catodico
Come al solito

WOOOOOOOOOOOOOOOOO
In overdose

Cathode Ray Tube Overdose

Darling, I've been feeling strange for weeks
With the remote control glued to my hand
The earth full of pills, drops did nothing for me
The doctor says something's wrong
That I have a big addiction to advertising
From music channels, to programs and (incomprehensible) and porn

It's an overdose from a cathode ray tube
I feel like I'm going to vomit again
I'm getting more and more panicked
Like usual

I had a dream
And now I don't anymore
I drink all the crap that the TV spews every day
From American movies
To the X-Files and Martians
To hand creams and anti-pimple creams
To Italian cheeses
I'm overdosing

It's an overdose from a cathode ray tube
I feel like I'm going to vomit again
I'm getting more and more panicked
Like usual
I'm getting sicker and sicker
Prey to a disease (lost and static)
In an overdose from a cathode ray tube
Like usual

I'm overdosing
I'm about to feel sick
Overdosing again
Overdose

It's an overdose from a cathode ray tube
I feel like I'm going to vomit again
I'm getting more and more panicked
Like usual
I'm getting sicker and sicker
Prey to a disease (lost and static)
In an overdose from a cathode ray tube
Like usual

WOOOOOOOOOOOOOOOOO
Overdose