Overdose da tubo catodico - Gerson перевод на французский

Overdose da tubo catodico

Sono settimane che ho qualcosa di strano
Con il telecomando appiccicato alla mano
La terra piena di pillole, di goccie non mi è servita a niente
Il dottore dice che qualcosa non va
Che ho una grossa dipendenza dalla pubblicità
Dai canali musicali, dai programmi e delle (incomprensibile) e dai porno

E' un'overdose da tubo catodico
Sento che sta tornandomi il vomito
Sono sempre più preso dal panico
Come al solito

Avevo un sogno
E adesso non l'ho più
Mi bevo tutte le cazzate che ogni giorno spara la tv
Dai film americani
Agli x-files e ai marziani
Alle creme per le mani e contro i brufoli
Ai formaggi italiani
Mi ha preso un'overdose

E' un'overdose da tubo catodico
Sento che sta tornandomi il vomito
Sono sempre più preso dal panico
Come al solito
Sono malato sempre più cronico
In preda a un morbo (persi e statico)
In overdose da tubo catodico
Come al solito

Sono in preda a un'overdose
Sto già per sentirmi male
In preda a un nuovo overdose
Overdose

E' un'overdose da tubo catodico
Sento che sta tornandomi il vomito
Sono sempre più preso dal panico
Come al solito
Sono malato sempre più cronico
In preda a un morbo (persi e statico)
In overdose da tubo catodico
Come al solito

WOOOOOOOOOOOOOOOOO
In overdose

Overdose de l'écran de télévision

Cela fait des semaines que j'ai quelque chose d'étrange
Avec la télécommande collée à la main
La terre est pleine de pilules, de gouttes, cela ne m'a servi à rien
Le médecin dit que quelque chose ne va pas
Que j'ai une forte dépendance à la publicité
Aux chaînes musicales, aux émissions et aux (incompréhensible) et au porno

C'est une overdose de l'écran de télévision
Je sens que je vais vomir
Je suis de plus en plus pris de panique
Comme d'habitude

J'avais un rêve
Et maintenant je ne l'ai plus
Je bois toutes les conneries que la télé diffuse chaque jour
Des films américains
Aux X-Files et aux Martiens
Aux crèmes pour les mains et contre les boutons
Aux fromages italiens
J'ai fait une overdose

C'est une overdose de l'écran de télévision
Je sens que je vais vomir
Je suis de plus en plus pris de panique
Comme d'habitude
Je suis de plus en plus malade
En proie à une maladie (perdus et statiques)
En overdose de l'écran de télévision
Comme d'habitude

Je suis en proie à une overdose
Je vais déjà me sentir mal
En proie à une nouvelle overdose
Overdose

C'est une overdose de l'écran de télévision
Je sens que je vais vomir
Je suis de plus en plus pris de panique
Comme d'habitude
Je suis de plus en plus malade
En proie à une maladie (perdus et statiques)
En overdose de l'écran de télévision
Comme d'habitude

WOOOOOOOOOOOOOOOOO
En overdose