Текст и перевод песни Gert Steinbäcker - Edda Und Rudi

Edda Und Rudi

Rudi war fleißig
Hat g'hackelt volle Wäsch
Wenn's nötig war
Sonst das Leb'n genossen
Die Nächte und die Frau'n
Wunderbar
Da war dann die Edda
Die weiß schon viel genauer
Was sie will
Und sie hat ordentlich
Aufg'räumt
Mit dem zufried'nen
Jungesell'nidyll
Sie macht ihm die Aug'n auf
Während sie Gas gibt
Daheim im Bett
Dass's im Leb'n nur
Um die Kohle geht
Was die ander'n all's sind
Und besitzen
Is ja wirklich
Net zu ertragen
Das will er jetzt
Auch alles hab'n

Und jede Nacht
Hört er sich an
Dass er mehr woll'n muss
Und mehr kann
Wenn er net anzaht
Is sie fort
Es gibt immer
Wen zum rupfen
Wenn man schlau is
Das Leb'n is hart

Edda und Rudi
Schau'n, dass die
Superhack'n kriag'n
Aber es is immer das gleiche
Ma Müsst normal das
Dreifache kassier'n
Schmäh's werd'n überlauert
Und wo was gangat
Stellt sich irgendwer quer
Der Chef bleibt der Chef
Obwohl man's zehnmal
Besser könnt' als er
Irgendwann hilft nix mehr
Man sammelt Material
Steckt halt einen Fuß
In's Kriminal
Die Press' wird ang'setzt und
Dann wird a jeder zahl'n
Was man net kriegt
Muss man sich hol'n

Und jede Nacht
Hört er sich an
Dass er mehr woll'n muss
Und mehr kann
Wenn er net anzaht
Is sie fort
Es gibt immer
Wen zum rupfen
Wenn man schlau is
Das Leb'n is hart

Und jede Nacht
Hört er sich an
Dass er mehr woll'n muss
Und mehr kann
Wenn er net anzaht
Is sie fort
Es gibt immer
Wen zum rupfen
Wenn man schlau is
Das Leb'n is hart

Und jede Nacht
Hört er sich an
Dass er mehr woll'n muss
Und mehr kann
Wenn er net anzaht
Is sie fort
Es gibt immer
Wen zum rupfen
Wenn man schlau is
Das Leb'n is hart

Edda and Rudi

Rudi was a hard-working man
He dug hard, dear
When it was necessary
Otherwise, he enjoyed life
The nights and the ladies
Wonderful
Then there was Edda
Who knows much better
What she wants
And she sorted out
In a big way
The contented
Bachelor's idyll
She opened his eyes
While he was at it
At home in bed
That life is only
About the money
What all the others are
And own
Is really
Unbearable
He wants to have that too
Now

And every night
You hear
That you have to want more
And can do more
If you don't pay attention
She's gone
There's always
Someone to pluck
If you're smart
Life is hard

Edda and Rudi
Make sure you get
The super hoes
But it's always the same
You should normally
Earn three times as much
Scams are being monitored
And where something goes
Someone gets in the way
The boss remains the boss
Although you could do it ten times
Better than he could
At some point nothing helps anymore
You collect material
Just put one foot
In crime
The press is set up and
Then everyone will pay
What you don't get
You have to get

And every night
You hear
That you have to want more
And can do more
If you don't pay attention
She's gone
There's always
Someone to pluck
If you're smart
Life is hard

And every night
You hear
That you have to want more
And can do more
If you don't pay attention
She's gone
There's always
Someone to pluck
If you're smart
Life is hard

And every night
You hear
That you have to want more
And can do more
If you don't pay attention
She's gone
There's always
Someone to pluck
If you're smart
Life is hard