Gert Steinbäcker - Es Geht So Viel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gert Steinbäcker - Es Geht So Viel




Es Geht So Viel
Il y a tant de choses à faire
Schon in der Schul war
Déjà à l'école
Weg'n verschiedener
À cause de mes intérêts
Int'ressen
Différents
Im normalen
Dans le programme
Programm
Normal
Kein Platz für mich
Il n'y avait pas de place pour moi
Selbst in Musik und in Gitarr
Même en musique et à la guitare
A Nichtgenügend
Un échec
Irgendwas erreichen
Réussir quelque chose
Wirst du nie
Tu ne le feras jamais
Bei jedem Start
À chaque début
Mit einer Band
Avec un groupe
Die selben Stimmen
Les mêmes voix
Dass da d'raus niemals
Que rien ne sortira jamais
Was werd'n kann
De ça
Düster und besorgt
Sombre et inquiète
Die Prophezeiung
La prophétie
Für später dann
Pour plus tard
Es geht so viel
Il y a tant de choses à faire
Wenn man wirklich will
Si on le veut vraiment
Und es gibt immer einen
Et il y a toujours un
Weg und ein Ziel
Chemin et un objectif
Es geht viel mehr
Il y a beaucoup plus
Als man denkt
Que l'on ne pense
Wenn man sich
Si on se
Voll hineinhängt
Donne à fond
Und sich manchmal
Et si on ne se
A Zeitlang nix schenkt
Récompense pas pendant un certain temps
Und immer wieder
Et encore et encore
Liegt a Felsen
Il y a un rocher
Auf der Straße
Sur la route
Und alles is anders
Et tout est différent
Alles neu
Tout est nouveau
Irgendeiner baut sich
Quelqu'un se
Auf vor deiner Nase
Construit devant tes yeux
Und lässt dich net vorbei
Et ne te laisse pas passer
Es geht so viel
Il y a tant de choses à faire
Wenn man wirklich will
Si on le veut vraiment
Und es gibt immer einen
Et il y a toujours un
Weg und ein Ziel
Chemin et un objectif
Es geht viel mehr
Il y a beaucoup plus
Als man denkt
Que l'on ne pense
Wenn man sich
Si on se
Voll hineinhängt
Donne à fond
Und sich manchmal
Et si on ne se
A Zeitlang nix schenkt
Récompense pas pendant un certain temps
Und wenn i plötzlich
Et si tout d'un coup
All's hinschmeiß
Je jette tout par terre
Und glaub, dass
Et je crois que
I net mehr kann
Je ne peux plus
Dann fang i Morg'n
Alors je recommence
Von vorn wieder an
Demain
Es geht so viel
Il y a tant de choses à faire
Wenn man wirklich will
Si on le veut vraiment
Und es gibt immer einen
Et il y a toujours un
Weg und ein Ziel
Chemin et un objectif
Es geht viel mehr
Il y a beaucoup plus
Als man denkt
Que l'on ne pense
Wenn man sich
Si on se
Voll hineinhängt
Donne à fond
Und sich manchmal
Et si on ne se
A Zeitlang nix schenkt
Récompense pas pendant un certain temps





Авторы: Christian Kolonovits, Gert Steinbaecker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.