Текст и перевод песни Gert Steinbäcker - Grosses Verlangen

Grosses Verlangen

I geh nimmer
I schlepp mi
I siech wo i hinschau
Immer nur di
Gewissenloser Depp i
I hab dich wegg'schickt
Und jetzt bist dahin

Und i vermiss di
I kann's gar net sag'n
Es is kaum zu ertrag'n
Und du vergisst mi
Mit jedem Tag mehr
Man glaubt net wie sehr
Man an Menschen
Vermissen kann

Doch i mach mich jetzt frei
I weiß tief in mir drin
Es hat keinen Sinn
All's geht vorbei
Die Einsamkeit is toll
I gib mir's voll
Was glaubst du
Wie stark i jetzt bin
Und i vermiss di

I hab a großes
Verlangen nach dir
I tu nix dazu
Und i kann nix dafür
Du bist wo i hingeh
Ständig in mir
I hab ein großes
Verlangen
Nach dir

Doch es is no net g'nua
So lass i di net geh'n
Wir müss'n red'n
Horch einmal zua
Horch einfach nur zua
I weiß dass du net
Red'st mit an jed'm

Horch zua, i vermiss di
Und das mein i ernst
Nur keine Sorg'n
Doch wenn'd net willst
Vergiss mi
Die Welt bleibt net steh'n
Es wird schon weitergeh'n
Was kommt das
Seh'n wir morg'n
Was kommt das
Seh'n wir morg'n

Und du vergisst mi
Und i vermiss di
Wenns'd net willst
Daunn vagiss mi
Vergiss mi net

Longing

I can't walk anymore
I drag myself
I see you wherever I look
Always only you
Heartless fool that I am
I sent you away
And now you're gone

And I miss you
I can't even say it
It's almost unbearable
And you forget me
More and more with each day
You wouldn't believe how much
One can
Miss a person

But I'm setting myself free now
I know deep down inside
It's no use
Everything passes
Loneliness is great
I indulge in it
What do you think
How strong I am now
And I miss you

I have a great
Longing for you
I do nothing about it
And I can't help it
You are where I go
Constantly within me
I have a great
Longing
For you

But it's still not enough
So I won't let you go
We need to talk
Listen for once
Just listen
I know you don't
Talk to everyone

Listen, I miss you
And I mean it
Don't worry
But if you don't want to
Forget me
The world won't stop turning
It will go on
What comes
We'll see tomorrow
What comes
We'll see tomorrow

And you forget me
And I miss you
If you don't want to
Then forget me
Don't forget me