Hamburg - Gert Steinbäcker перевод на английский

Hamburg

Hoch im Norden
Kurz vor'm Meer
Hab' i di g'funden
Als ob's gestern wär
I war verzaubert
Von dei'm Flair
Du warst so groß
Und i war so jung
Es war vor beinah
Zwanzig Jahr'n
I hab sofort mein
Herz verlor'n

Der große Haf'n
Tor zur Welt
Da muss i durchgeh'n
Das is was mir fehlt
Der erste Auftritt
Im Onkel Pö
Mit weichen Knien da
Spielt man doppelt schnell
Doch irgendwie
Hat's funktioniert
I war vor Freud
Wie tätowiert

Hamburg, Hamburg
Schöne Stadt
Wie a kalter Winter
Der a warmes Lachen hat
Hamburg, Hamburg
Jede Nacht
Die i bei dir war
Hab' i gern mit dir
Verbracht

Samstag, Fischmarkt
In der Früh
Wer noch net genug hat
Der kriegt niemals genug
Die Sonn' geht auf
Wenn's funkt, dann brennt's
Und an der Alster
Riecht's wie in Florenz
Tausend Kilometer
Sind net weit
I steig in's Flugzeug
Es wird Zeit

Hamburg, Hamburg
Schöne Stadt
Wie a kalter Winter
Der a warmes Lachen hat
Hamburg, Hamburg
Jede Nacht
Die i bei dir war
Hab' i gern mit dir
Verbracht

Hamburg

Far to the north
Just before the sea
I found you
Like it was yesterday
I was mesmerized
By your flair
You were so big
And I was so young
It was almost twenty
Years ago
I lost
My heart at once

The huge harbor
Gateway to the world
I have to pass through there
That's what I miss
The first performance
At Onkel Pö
With weak knees
You play twice as fast
But somehow
It worked
I was so happy
Like tattooed

Hamburg, Hamburg
Beautiful city
Like a cold winter
That has a warm smile
Hamburg, Hamburg
Every night
That I was with you
I liked to
Spend with you

Saturday, fish market
In the morning
Those who do not have enough
Never get enough
The sun rises
When it sparks, it burns
And on the Alster
It smells like in Florence
A thousand kilometers
Are not far
I get on the plane
I must go

Hamburg, Hamburg
Beautiful city
Like a cold winter
That has a warm smile
Hamburg, Hamburg
Every night
That I was with you
I liked to
Spend with you