Текст и перевод песни Gert Steinbäcker - Ja eh

Ja eh

Es hat sich viel verändert in gar net langer Zeit
Die trübe Laune glost und wird zum Flächenbrand
Zum Zuhör'n und Versteh'n is ma net mehr sehr bereit
Die Leut' hab'n Angst vorm Fremden und a voreinand'

Und manche Poltergeister hab'n im Namen von mein' Land
Leichte Antworten auf schwere Frag'n parat
I will net z'rück ins Mittelalter im nationalen G'wand
I will viel lieber mit Herz und Hirn einen neuen Start

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Ma hat Angst um seine Arbeit, Verschwörung überall
Es plag'n einen die Sorgen um die Kohle auf der Bank
Man fürcht' sich vor einem Einbruch und vor einem Überfall
Vor lauter Fürchten und Schimpfen wird man auch noch krank

Fast alles hat zwei Seiten und manchmal sogar drei
In der Not fallt einem oft erst a Lösung ein
Immer, wenn was z'samm bricht, kommt was ander's, völlig neu
Und I denk das kann vielleicht auch besser sein

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Der wahre Held tobt heut im asozialen Netzwerk
Er weiß vor Wut und Gift und Galle net aus und ein
Und es wird a großer Riese aus einem kleinen Zwerg
I denk, einmal muss die Luft auch draußen sein

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Yeah, Sure Enough

It hasn't shifted much in not much time at all
The mood is hanging and burning like wildfire
Ready to hear or understand, but not that much
People are afraid of foreigners, and even of each other

And some troublemakers peddle simple answers for complex issues
In the name of my country
I don't want to go back to the Middle Ages, in a national costume
I prefer to venture into something new with courage and reason

Well yeah, I also
Well yeah
Well yeah, I guess I do, yeah

Well yeah, I also
Well yeah
Well yeah, I guess I do, yeah

We fear for our jobs, for conspiracies everywhere
We are burdened by the cost of living
We fear being robbed, or assaulted
And this constant fear and cursing will make us ill

Almost everything has several sides, sometimes even three
When in trouble, a solution often comes to mind
Whenever something crumbles, something new, completely new, comes along
And I think, maybe it can be better

Well yeah, I also
Well yeah
Well yeah, I guess I do, yeah

Well yeah, I also
Well yeah
Well yeah, I guess I do, yeah

The true hero rages on social media these days
His anger, poison and bile know no bounds
And a small person becomes a giant
I suppose we need to get things off our chest

Well yeah, I also
Well yeah
Well yeah, I guess I do, yeah

Well yeah, I also
Well yeah
Well yeah, I guess I do, yeah

Well yeah, I also
Well yeah
Well yeah, I guess I do, yeah

Well yeah, I also
Well yeah
Well yeah, I guess I do, yeah