Текст и перевод песни Gert Steinbäcker - Kein Rezept
Muss
i
einfach
Je
dois
simplement
Klar,
bescheiden
Être
modeste,
Oder
reich
sein
Ou
riche
Mit
aller
Pracht
Avec
toute
la
splendeur,
Dass
mich
der
Hass
Que
la
haine
Auf's
eigene
Schicksal
De
mon
propre
destin
Net
irgendwann
zu
einem
Ne
me
transforme
pas
en
Grantscherb'n
macht
Un
misérable
Wann
is
was
Quand
est-ce
que
Vorbei
C’est
fini
Muss
man
starten
Faut-il
recommencer
Immer
neu
Toujours
à
nouveau
Muss
i
mich
abqäl'n
Dois-je
me
torturer
Mit
den
G'schichten
Avec
les
histoires
Die
bös
und
grausam
Qui
sont
méchantes
et
cruelles
Sind
auf
der
Welt
Dans
le
monde
Kann
i
irgendwohin
Puis-je
aller
quelque
part
Flüchten
Me
réfugier
Wo
außer
meiner
Où
en
dehors
de
mon
Welt
nix
zählt
Monde
rien
ne
compte
Was
bringt
a
Qu’apporte
une
Nacht
im
Öl
Nuit
dans
le
pétrole
Was
is
Himmel
Qu’est-ce
que
le
ciel
Was
is
Höll'
Qu’est-ce
que
l’enfer
?
Es
gibt
keine
Regel
Il
n’y
a
pas
de
règle
Und
kein
Rezept
Et
aucune
recette
Nur
schwarz
oder
weiß
Que
du
noir
ou
du
blanc
Malt's
Leben
nie
Peint
la
vie
jamais
Das
Gleichg'wicht
halten
Maintenir
l’équilibre
Wie
am
Hochseil
Comme
sur
un
fil
de
fer
Und
dabei
lachen
Et
rire
Können
irgendwie
En
quelque
sorte
Kann
i
weitertun
Puis-je
continuer
Mit
Volldampf
À
pleine
vapeur
Ohne
Angst,
dass
Sans
peur
que
Kan
Weg
z'rückgibt
Le
chemin
ne
revienne
Is
man
mit
wem
Être
avec
quelqu’un
Z'samm'
oder
allein
Ensemble
ou
seul
Wenn
man
mehr
Quand
on
aime
Als
eine
liebt
Plus
qu’une
seule
personne
Brauch
i
einen
Hergott
J’ai
besoin
d’un
Dieu
Im
Hinterkopf
Dans
ma
tête
Zieh'
i
mich
aussa
Je
me
tire
Am
eig'nen
Schopf
Par
mes
propres
cheveux
Es
gibt
keine
Regel
Il
n’y
a
pas
de
règle
Und
kein
Rezept
Et
aucune
recette
Nur
schwarz
oder
weiß
Que
du
noir
ou
du
blanc
Malt's
Leben
nie
Peint
la
vie
jamais
Das
Gleichg'wicht
halten
Maintenir
l’équilibre
Wie
am
Hochseil
Comme
sur
un
fil
de
fer
Und
dabei
lachen
Et
rire
Können
irgendwie
En
quelque
sorte
Muss
sich
andauern
Faut-il
toujours
Was
bewegen
Bouger
quelque
chose
Dass
man
net
die
Lust
Pour
ne
pas
perdre
l’envie
Am
Leb'n
verliert
De
vivre
Oder
muss
man
sich's
Ou
faut-il
se
calmer
Ruhiger
geb'n
Se
rendre
Weil
man
sonst
net
Parce
qu’on
ne
peut
pas
Wirklich
was
kapiert
Vraiment
comprendre
Es
gibt
keine
Regel
Il
n’y
a
pas
de
règle
Und
kein
Rezept
Et
aucune
recette
Nur
schwarz
oder
weiß
Que
du
noir
ou
du
blanc
Malt's
Leben
nie
Peint
la
vie
jamais
Das
Gleichg'wicht
halten
Maintenir
l’équilibre
Wie
am
Hochseil
Comme
sur
un
fil
de
fer
Und
dabei
lachen
Et
rire
Können
irgendwie
En
quelque
sorte
Es
gibt
keine
Regel
Il
n’y
a
pas
de
règle
Und
kein
Rezept
Et
aucune
recette
Nur
schwarz
oder
weiß
Que
du
noir
ou
du
blanc
Malt's
Leben
nie
Peint
la
vie
jamais
Das
Gleichg'wicht
halten
Maintenir
l’équilibre
Wie
am
Hochseil
Comme
sur
un
fil
de
fer
Und
dabei
lachen
Et
rire
Können
irgendwie
En
quelque
sorte
Es
gibt
keine
Regel
Il
n’y
a
pas
de
règle
Und
kein
Rezept
Et
aucune
recette
Nur
schwarz
oder
weiß
Que
du
noir
ou
du
blanc
Malt's
Leben
nie
Peint
la
vie
jamais
Das
Gleichg'wicht
halten
Maintenir
l’équilibre
Wie
am
Hochseil
Comme
sur
un
fil
de
fer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.