Текст и перевод песни Gert Steinbäcker - Nur du allein

Nur du allein

Egal was is
Egal was kommt
Egal was war
Mein nächster Schritt
Is dir immer sonnenklar
Du kannst in meinen
Augen lesen
Weil wir so lang schon
Z'sammen sind
Und i kann
Irgendwas erzähl'n
Du weißt genau
Was i jetzt mein
Das weiß sonst niemand
Das weißt nur du
Das weiß sonst niemand
Nur du allein
Nur du allein

A neuer Tag
A neues Lied
A neue G'schicht
Neue Ideen
Funkeln und strahlen
Im schönsten Licht
Und i krieg
Keine in die Finger
Kann g'rad' noch
Lächeln ohne Plan
Und i hab' lässig
Alles voll im Griff
Und fühl' mich
Unbrauchbar und klein
Das weiß sonst niemand
Das weißt nur du
Das weiß sonst niemand
Nur du allein
Nur du allein
Nur du allein

Und wenn a
Rabenschwarzer Tag mir
Auf der Brust
Sitzt wie a Stein
Dann kannst du das
Was unerträglich is
Zum Erträglichen
Hindreh'n
Das kann sonst niemand
Das kannst nur du
Das kann sonst niemand
Nur du allein
Nur du allein

Das kannst nur du
Nur du allein

Only You

Whatever happens
Whatever comes my way
Whatever happened
My next step
Is always crystal clear to you
You can easily read
Between the lines of my eyes
Because we've been together
For so long
And I can
Tell you anything
You know exactly
What I mean right now
Nobody else knows that
Only you know that
Nobody else knows that
Only you
Only you

A new day
A new song
A new story
New ideas
Sparkling and shining
In their most beautiful light
And I get
Nothing under control
Can barely
Smile without an intention
And I have everything
Completely under control
And I feel
Useless and small
Nobody else knows that
Only you know that
Nobody else knows that
Only you
Only you
Only you

And when a
Pitch black day sits
Upon my chest
Like a stone
Then you can turn
That which is unbearable
Into something bearable
Nobody else can do that
Only you can
Nobody else can
Only you
Only you
Only you

Only you can do that
Only you