Текст и перевод песни Gert Steinbäcker - Vom Höchsten Gipfel

Vom Höchsten Gipfel

Wo im Frühjahr, wenns a bissl früher warm wird
Das erste Wetter von hinterm Semmering herblitzt
Und wo am Berg no einer sitzt am lauen Sommerabend
Vor einer Hütt′n und seine Holzfiguren schnitzt

Wo der Herbst mit fast allen Farben, die es gibt, lockt
Mit Kastanien und an Glaserl jungen Wein
Und der Winter, wenn er irgendwann alles zudeckt, noch Platzl'n find
Die san so still, da hörst es schneien

A schönes Eck, a schönes Stückl Welt
Was an oft wann ma wo anders ist, richtig fehlt
Und vom höchsten Gipfel übers tiefste Tal bis
Weit owi ins Land fällt a heller Sonnenstrahl

Wo′s normal ist, dass man zusammenhält und arbeitet
Man ist gewöhnt, es fällt an kaum je was in Schoß
Weil ma z'klein is für so manche große Sachen
Und dann plötzlich is ma manchen a bisserl z'groß

Wo in der Hauptstadt die Cafe′s, die schönsten Frauen
Mit dem Schuss Italien in der Luft zusammenkehren
Und die Hinterhöf, wo a paar Köpf so richtig rauchen
So mancher Geistesblitz fliegt los ohne viel Lärm

A schönes Eck, a schönes Stückl Welt
Was an oft wann ma wo anders ist, richtig fehlt
Und vom höchsten Gipfel übers tiefste Tal bis
Weit owi ins Land fällt a heller Sonnenstrahl

From the Highest Peak

Where in the spring, when it gets warm a little earlier
The first weather from behind the Semmering flashes
And where on the mountain one still sits on a mild summer evening
In front of a hut and carves his wooden figures

Where autumn entices with almost all the colors there are
With chestnuts and a glass of young wine
And the winter, when at some point it covers everything, still finds a place
They are so quiet, you can hear it snow

A beautiful corner, a beautiful piece of the world
What often you miss when you are somewhere else
And from the highest peak over the deepest valley to
Far down into the land falls a bright sunbeam

Where it is normal to stick together and work
You are used to it, you hardly ever get anything for free
Because you are too small for so many big things
And then suddenly you are suddenly a bit too big for some

Where in the capital the cafes, the most beautiful women
Sweep together with the touch of Italy in the air
And the backyards, where a few heads really smoke
Many a flash of inspiration flies off without much noise

A beautiful corner, a beautiful piece of the world
What often you miss when you are somewhere else
And from the highest peak over the deepest valley to
Far down into the land falls a bright sunbeam