Текст и перевод песни Gertrud Stenung - Älska mig

Älska mig

Se mig för här är jag
Låt mig få komma nära
Till era hjärtan så som den jag är
Den jag försöker vara
Ge mig min morgondag
Min enda önskan nu och här
älska mig för den jag är

Se fjärlisvinges slag
I alla himmlar fara
Se alla ögon
Blinka stjärneljus
Låt livet komma nära
Se mig för här är jag
Min enda längtan nu och här
älska mig för den jag är

(Solo)

Låt livet komma nära
Se mig för här är jag
Min enda längtan nu och här
älska mig för den jag är
Se fjärlisvinges slag
I alla himmlar fara
Se alla ögon
Blinka stjärneljus
Låt livet komma nära
Se mig för här är jag
Min ENDA längtan nu och här
älska mig för den jag är
Min ända längtan nu och här
älska mig för den jag är

Люби меня

Взгляни на меня, вот я здесь,
Позволь мне приблизиться,
К твоему сердцу такой, какая я есть,
Какой я пытаюсь быть.
Дай мне мой завтрашний день,
Моё единственное желание сейчас и здесь,
Люби меня такой, какая я есть.

Смотри, как бьются крылья бабочки,
Парят в небесах,
Смотри, как все глаза
Мерцают звездным светом.
Позволь жизни приблизиться,
Взгляни на меня, вот я здесь,
Моё единственное стремление сейчас и здесь,
Люби меня такой, какая я есть.

(Соло)

Позволь жизни приблизиться,
Взгляни на меня, вот я здесь,
Моё единственное стремление сейчас и здесь,
Люби меня такой, какая я есть.
Смотри, как бьются крылья бабочки,
Парят в небесах,
Смотри, как все глаза
Мерцают звездным светом.
Позволь жизни приблизиться,
Взгляни на меня, вот я здесь,
Моё ЕДИНСТВЕННОЕ стремление сейчас и здесь,
Люби меня такой, какая я есть.
Моё единственное стремление сейчас и здесь,
Люби меня такой, какая я есть.