Текст и перевод песни Gertrudis - Al Sentir La Rumba

Al Sentir La Rumba

Que me duele el amor
Al decirte una mentira
Que me duele la vista
Solo al verte pasar
Esa carita tan guapa
Que llevas tu por la mañana
Que yo me enamoro
Esos labios tan rojos
Que ciegan mis ojos
El corazón arde y la mente se corre
Esa carita tan guapa
Que llevas por la mañana
Esa carita tan linda
Que lleva un ojo que mira

Y al sentir la rumba
El corazón no siente
Al llevar el ritmo
Del cuerpo a la mente
Y al sentir el fuego
Las llamas que arden
Que lo queman todo
Pero el ritmo vive
Que me mande una alegria, de dia
Que me mande una pena de noche
Que me mande un abrazo el viento
Que no quiero sentir su aliento

Au Sentiment de la Rumba

Comme le cœur me fait mal
Quand je te dis un mensonge
Comme mes yeux me font mal
Quand je te vois passer
Ce visage si beau
Que tu portes au matin
Je tombe amoureuse
Ces lèvres si rouges
Qui aveuglent mes yeux
Le cœur brûle et l'esprit s'enfuit
Ce visage si beau
Que tu portes au matin
Ce visage si beau
Qui porte un œil qui regarde

Et au sentiment de la rumba
Le cœur ne sent rien
En portant le rythme
Du corps à l'esprit
Et en sentant le feu
Les flammes qui brûlent
Qui brûlent tout
Mais le rythme vit
Qui m'envoie une joie, de jour
Qui m'envoie un chagrin de nuit
Qui m'envoie une étreinte du vent
Je ne veux pas sentir son souffle