Текст и перевод песни Gertrudis - Almejilla

Almejilla

Y era el Berlín nazi
De los años 30
Andaba Kournikov
Embriagado y atontado
Buscaba por la calle
Paz y tranquilidad
Pero al ver el burdel
Se le empino el cimbrel

Hola buenas tardes
¿Cómo va por aquí?
Venia sin pensar
A beber un whisky
Tzarina se acercó
Y mi vista la siguió
Y sin mirar atrás
Ella me abandonó

Almejilla,
Almejilla,
Almejilla tu mi olor
No te vayas,
No te vayas,
No te vayas por favor.

Salí a la calle
Detrás de su olor
Cuando las SS
Me seguían sin pudor
Sobre los adoquines
Yo empecé a correr
Me cago en los romanos
Que yo me tropecé

Así fue que me pillaron
Y al campo me llevaron
Al tener testosterona
Me llevaron con madona
Mujer de grandes pechos
Que le llegaban al techo
Y os digo como olía
Eso si era una almejilla

Almejilla,
Almejilla,
Almejilla tu mi olor
No te vayas,
No te vayas,
No te vayas por favor.

Ay madona mía
Tus cueros y tu olor
Levantaron en mi
Chispillas y sudor
Mi nariz muy perfumada
Ya de tanto cantar
Ay mi conejita helada
Tu te vas a enterar

De tanto amor y cariño
Nos hicimos escuchar
Así fue que nos llamaron
Los de la seguridad
Mi nariz aun frustrada
Por no encontrar la entrada
Se me echo a llorar
Y aquí estoy para recordar

Almejilla,
Almejilla,
Almejilla tu mi olor
No te vayas,
No te vayas,
No te vayas por favor

Palourde

C'était Berlin nazi
Des années 30
Kournikov marchait
Ivre et hébété
Il cherchait dans la rue
La paix et la tranquillité
Mais en voyant le bordel
Il a eu une érection

Bonjour, bonne après-midi
Comment ça va ici ?
Je suis venu sans réfléchir
Pour boire un whisky
Tzarina s'est approchée
Et mon regard l'a suivie
Et sans regarder en arrière
Elle m'a abandonné

Palourde,
Palourde,
Palourde, ton odeur
Ne pars pas,
Ne pars pas,
Ne pars pas, s'il te plaît.

Je suis sorti dans la rue
À la poursuite de ton odeur
Quand les SS
Me suivaient sans vergogne
Sur les pavés
J'ai commencé à courir
Je me fiche des Romains
Qui m'ont fait trébucher

C'est comme ça qu'ils m'ont attrapé
Et m'ont emmené à la campagne
Ayant de la testostérone
Ils m'ont emmené avec Madona
Une femme aux gros seins
Qui arrivaient jusqu'au plafond
Et je vous dis comment elle sentait
C'était une vraie palourde

Palourde,
Palourde,
Palourde, ton odeur
Ne pars pas,
Ne pars pas,
Ne pars pas, s'il te plaît.

Oh Madona, ma chérie
Ton corps et ton odeur
Ont réveillé en moi
Des étincelles et de la sueur
Mon nez très parfumé
Déjà par tant de chants
Oh, mon lapin glacé
Tu vas le savoir

De tant d'amour et d'affection
Nous nous sommes fait entendre
C'est comme ça qu'ils nous ont appelés
Les forces de l'ordre
Mon nez encore frustré
De ne pas trouver l'entrée
S'est mis à pleurer
Et je suis là pour me souvenir

Palourde,
Palourde,
Palourde, ton odeur
Ne pars pas,
Ne pars pas,
Ne pars pas, s'il te plaît