Текст и перевод песни Gertrudis - Ara Volo Alt
La
mare
mai
va
dir
que
no
pogués
Моя
мать
никогда
не
говорила,
что
не
может.
Salta
tan
enlaire
fins
on
arribés
Он
прыгнул
так
высоко,
как
только
оказался
там.
Que
les
ales
són
dins
meu
Что
выбор
внутри
меня.
I
em
va
comentar
que
l'instant
més
pre
més
d'instint
de
И
он
сказал
мне,
что
самый
острый
момент
инстинкта
Despertar,
d'arrancar
el
vol,
de
començar
i
de
fugir
sol
-проснуться,
начать
полет,
начать
и
бежать
в
одиночку.
Caminava
de
puntetes
a
la
vora
del
carrer
per
ser
prudent
Он
на
цыпочках
перешел
улицу,
чтобы
быть
осторожным.
Saludava
les
senyores
perquè
em
féssin
Я
поздоровался
с
дамами
за
то,
что
они
пришли.
Un
petó
buscant
la
protecció
de
la
gent
Поцелуй
для
защиты
людей.
I
ara
volo
alt
И
теперь
я
лечу
высоко.
Per
burlar
totes
les
trampes
Издеваться
над
всеми
ловушками
I
ara
volo
alt
И
теперь
я
лечу
высоко.
Per
no
caure
en
la
soca
dels
arbres
Чтобы
не
врезаться
в
ствол
дерева.
I
ara
volo
alt
И
теперь
я
лечу
высоко.
I
ara
volo
alt
И
теперь
я
лечу
высоко.
Sóc
jo,
qui
saluda
des
del
cel
Это
я
приветствую
с
небес.
Sempre
al
costat
de
les
estrelles,
sempre
al
costat
dels
estels
Всегда
рядом
со
звездами,
всегда
рядом
со
звездами.
Sóc
jo,
qui
saluda
des
del
cel
Это
я
приветствую
с
небес.
Que
a
mi
no
em
calen
les
sabates,
fa
temps
que
he
perdut
l'arrel
Мне
не
нужны
туфли,
я
давно
потерял
свои
корни.
La
mare
mai
va
dir
que
no
saltés,
de
dalt
de
les
estrelles
Мама
никогда
не
говорила
Не
прыгай
со
звезд
Fent'ho
per
ell,
Es
diu
que
el
sostre
no
existeix
Сделай
это
для
него,
говорят,
что
крыши
не
существует.
I
segueix
apelant
allò
des
de
l'univers
И
все
еще
обращаюсь
к
этому
со
стороны
Вселенной
Creu
en
l'essència
de
la
lluna
de
València
Верьте
в
сущность
Луны
Валенсии
Devota
i
creient
no
viurem
caient
Набожные
и
верующие
мы
не
увидим
падения
La
mare
no
te
por,
la
mare
no
hi
veu
perill
Мать
не
боится,
мать
не
видит
опасности.
En
dir-li
adéu
al
seu
fill
Прощаясь
со
своим
ребенком
I
ara
volo
alt
И
теперь
я
лечу
высоко.
Per
burlar
totes
les
trampes
Издеваться
над
всеми
ловушками
I
ara
volo
alt
И
теперь
я
лечу
высоко.
Per
no
caure
en
la
soca
dels
arbres
Чтобы
не
врезаться
в
ствол
дерева.
I
ara
volo
alt
И
теперь
я
лечу
высоко.
I
ara
volo
alt
И
теперь
я
лечу
высоко.
Sóc
jo,
qui
saluda
des
del
cel
Это
я
приветствую
с
небес.
Sempre
al
costat
de
les
estrelles,
sempre
al
costat
dels
estels
Всегда
рядом
со
звездами,
всегда
рядом
со
звездами.
Sóc
jo,
qui
saluda
des
del
cel
Это
я
приветствую
с
небес.
Que
a
mi
no
em
calen
les
sabates,
fa
temps
que
he
perdut
l'arrel
Мне
не
нужны
туфли,
я
давно
потерял
свои
корни.
I
ara
volo
alt,
i
ara
volo
alt,
i
ara
volo
alt
И
теперь
я
лечу
высоко,
и
теперь
я
лечу
высоко,
и
теперь
я
лечу
высоко.
I
ara
volo
alt,
i
ara
volo
alt,
i
ara
volo
alt
И
теперь
я
лечу
высоко,
и
теперь
я
лечу
высоко,
и
теперь
я
лечу
высоко.
I
ara
volo
alt,
i
ara
volo
alt,
i
ara
volo
alt
И
теперь
я
лечу
высоко,
и
теперь
я
лечу
высоко,
и
теперь
я
лечу
высоко.
I
ara
volo
alt,
i
ara
volo
alt,
i
ara
volo
alt
И
теперь
я
лечу
высоко,
и
теперь
я
лечу
высоко,
и
теперь
я
лечу
высоко.
Sóc
jo,
qui
saluda
des
del
cel
Это
я
приветствую
с
небес.
Sempre
al
costat
de
les
estrelles,
sempre
al
costat
dels
estels
Всегда
рядом
со
звездами,
всегда
рядом
со
звездами.
Sóc
jo,
qui
saluda
des
del
cel
Это
я
приветствую
с
небес.
Que
a
mi
no
em
calen
les
sabates,
fa
temps
que
he
perdut
l'arrel
Мне
не
нужны
туфли,
я
давно
потерял
свои
корни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Mas Talens, Xavier Ciurans Trave, Eduard Acedo Many, Javier Freire Cano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.