Текст и перевод песни Gertrudis - Avui Canviem el Món

Avui Canviem el Món

Guardem aquells moments
On el nostre cos es fonia amb la gent
Guardem, aquell instant
On tan fort ens agafàvem de les mans

Guardem-ho ben tancat
Dins el record del passat
Ja ho tornarem a obrir
Quan l'escalfor del sol torni a sortir

Guardem-ho ben tancat
Dins el record del passat
Ja ho tornarem a obrir
Quan l'escalfor del sol torni a sortir

I avui, avui canviem el món
Des de l'habitació
Avui no ens movem d'aquest racó

Avui, avui canviem el món
Sense moure'ns fem el gest
Més important de l'univers

Podem mirar-nos tant
Que trencarem la llunyania més gegant
Podem parlar-nos tant
Que potser ens coneixerem millor que mai

Que no pugui abraçar-te no vol dir
Que no pugui esperar-te fins que estiguis amb mi
Que no pugui abraçar-te no vol dir
Que et pensi amb la impaciència de la nit

I avui, avui canviem el món
Des de l'habitació
Avui no ens movem d'aquest racó

I avui, avui canviem el món
Sense moure'ns fem el gest
Més important de l'univers

I avui, avui canviem el món
Des de l'habitació
Avui no ens movem d'aquest racó

I avui, avui canviem el món
Sense moure'ns fem el gest
Més important de l'univers

I avui, avui canviem el món
I avui, avui canviem el món
Avui, avui canviem el món
Sense moure'ns fem el gest
Més important de l'univers

I avui, avui canviem el món
Des de l'habitació
Avui no ens movem d'aquest racó

Сегодня мы меняем мир

Храню те моменты,
Когда наши тела сливались с толпой.
Храню тот миг,
Когда мы так крепко держались за руки.

Храню это глубоко,
В памяти о прошлом.
Мы снова откроем это,
Когда вернется тепло солнца.

Храню это глубоко,
В памяти о прошлом.
Мы снова откроем это,
Когда вернется тепло солнца.

И сегодня, сегодня мы меняем мир,
Не выходя из комнаты.
Сегодня мы не покинем этот уголок.

Сегодня, сегодня мы меняем мир,
Не двигаясь, совершаем самый
Важный поступок во вселенной.

Мы можем смотреть друг на друга так долго,
Что преодолеем самую гигантскую дистанцию.
Мы можем говорить друг с другом так много,
Что, возможно, узнаем друг друга лучше, чем когда-либо.

То, что я не могу обнять тебя, не значит,
Что я не могу ждать тебя, пока ты не будешь со мной.
То, что я не могу обнять тебя, не значит,
Что я не думаю о тебе с нетерпением ночи.

И сегодня, сегодня мы меняем мир,
Не выходя из комнаты.
Сегодня мы не покинем этот уголок.

И сегодня, сегодня мы меняем мир,
Не двигаясь, совершаем самый
Важный поступок во вселенной.

И сегодня, сегодня мы меняем мир,
Не выходя из комнаты.
Сегодня мы не покинем этот уголок.

И сегодня, сегодня мы меняем мир,
Не двигаясь, совершаем самый
Важный поступок во вселенной.

И сегодня, сегодня мы меняем мир,
И сегодня, сегодня мы меняем мир,
Сегодня, сегодня мы меняем мир,
Не двигаясь, совершаем самый
Важный поступок во вселенной.

И сегодня, сегодня мы меняем мир,
Не выходя из комнаты.
Сегодня мы не покинем этот уголок.