Текст и перевод песни Gertrudis - Bon Dia Vida

Bon Dia Vida

Bon dia cel, bon dia ocells
Bon dia rínxols dels teus cabells
Bon dia pluja
Bon dia a cada raig que el sol dibuixa
Bon dia a tots els arbres i les fulles
Bon dia des del llit mentre et despulles

L'últim clar de lluna resisteix a la ciutat
L'endemà és un món nou, ja ha començat

Bon dia vida!
Bon dia a cada cos del món que avui respira
Bon dia orient des d'occident
Bon dia vida!
Bon dia al despertar gegant del qui somia
En canviar-ho tot sense cap por
Bon dia vida!

Bon dia a la mentida, bon dia a la veritat
Bon dia roba estesa del teu terrat
Bon dia tinguin
Perfums del teu cos nu vinguin d'on vinguin
Mentre el carrer es va omplint de mica en mica
Tu hi brilles al bell mig de tan bonica

Canta'm a cau d'orella les cançons d'aquesta nit
L'endemà ja és aquí, tu estàs amb mi

Bon dia vida!
Bon dia a cada cos del món que avui respira
Bon dia orient des d'occident
Bon dia vida!
Bon dia al despertar gegant del qui somia
En canviar-ho tot sense cap por
Bon dia vida!

(Bon dia vida!)
La força del primer crit
L'últim badall de la nit
Obres fràgil els teus ulls
Em vols et vull

(Bon dia vida!)
Sense tocar de peus a terra
Avui saltem tots els paranys
Només cal que caminem
Junts de les mans

(Bon dia vida!)
Bon dia de nou aquest món
Que gira i gira
(Bon dia vida!)
Bon dia de nou aquest món
Que tu respires
(Bon dia vida!)
Bon dia de nou aquest món
Mentre tu em mires
(Bon dia vida!)
Bon dia de nou aquest món
Que ens diu qui som
(Bon dia vida!)

Beautiful Day Life

Good morning, sky, good morning, birds
Good morning, the curls of your hair
Good morning, rain
Good morning to each ray that the sun draws
Good morning to all the trees and leaves
Good morning from the bed as you undress

The last bit of moonlight resists in the city
Tomorrow is a new world, it has already begun

Good morning, life!
Good morning to every body in the world that breathes today
Good morning, from east to west
Good morning, life!
Good morning to the giant awakening of the one who dreams
By changing everything without any fear
Good morning, life!

Good morning, to the lie, good morning to the truth
Good morning clothes hanging on your terrace
Good morning, have
The perfume of your naked body, wherever you come from
While the street fills little by little
You shine in the middle of it, so beautiful

Sing to me in my ear the songs of this night
Tomorrow is already here, you are with me

Good morning, life!
Good morning to every body in the world that breathes today
Good morning, from east to west
Good morning, life!
Good morning to the giant awakening of the one who dreams
By changing everything without any fear
Good morning, life!

(Good morning, life!)
The strength of the first cry
The last yawn of the night
You open your eyes fragilely
You want me, I want you

(Good morning, life!)
Without touching your feet to the ground
Today we jump all the traps
We only have to walk
Hand in hand

(Good morning, life!)
Good morning, again this world
That turns and turns
(Good morning, life!)
Good morning, again this world
That you breathe
(Good morning, life!)
Good morning, again this world
While you watch me
(Good morning, life!)
Good morning, again this world
That tells us who we are
(Good morning, life!)