Imagina - Gertrudis перевод на немецкий

Imagina

Proveu d'imaginar-vos
Que no existeix el cel
Que no hi ha infern a sota
Que a sobre sols hi ha blau

Imagineu la terra
Sols vivint l'instant

Doncs ara imagineu-vos
Que no hi ha cap estat
Pel qual morir o matar-se
Ni deus que cridin: sang!

Imagineu la terra
Tota sempre en pau

Em podeu dir que somio
Però sé que no estic sol
Veniu doncs amb nosaltres
I serà com un sol món

Imagineu encara
Que no hi ha possessions
Ni més fam ni cobdícia
Que som germans
Germans i prou

Imagineu la terra
Tota de tothom

Em podeu dir que somio
Però sé que no estic sol

Veniu doncs amb nosaltres
I serà com un sol món

Podeu dir que jo somio
Però sé que no estic sol
Podeu dir que jo somio
Però sé que no estic sol

Podeu dir que jo somio
Però sé que no estic sol
Podeu dir que jo somio
Però sé que no estic sol

Podeu dir que jo somio
Però sé que no estic sol
Podeu dir que jo somio
Però sé que no estic sol

Podeu dir que jo somio
Però sé que no estic sol
Podeu dir que jo somio
Però sé que no estic sol

Podeu dir que jo somio
Però sé que no estic sol
Podeu dir que jo somio

Stell dir vor

Stellt euch vor
dass es keinen Himmel gibt
dass darunter keine Hölle ist
dass über uns nur der Himmel ist

Stellt euch die Menschen vor
wie sie nur für heute leben

Nun, stellt euch vor
dass es keine Länder gibt
für die man sterben oder töten müsste
Auch keine Götter, die nach Blut schreien

Stellt euch die Menschen vor
wie sie alle in Frieden leben

Ihr könnt mir sagen, dass ich träume
aber ich weiß, ich bin nicht allein
Kommt also zu uns
und die Welt wird eins sein

Stellt euch weiter vor
dass es keinen Besitz gibt
Keinen Hunger mehr und keine Gier
Dass wir Geschwister sind
Nur Geschwister

Stellt euch die Menschen vor
wie alle die ganze Welt teilen

Ihr könnt mir sagen, dass ich träume
aber ich weiß, ich bin nicht allein

Kommt also zu uns
und die Welt wird eins sein

Ihr könnt sagen, dass ich träume
aber ich weiß, ich bin nicht allein
Ihr könnt sagen, dass ich träume
aber ich weiß, ich bin nicht allein

Ihr könnt sagen, dass ich träume
aber ich weiß, ich bin nicht allein
Ihr könnt sagen, dass ich träume
aber ich weiß, ich bin nicht allein

Ihr könnt sagen, dass ich träume
aber ich weiß, ich bin nicht allein
Ihr könnt sagen, dass ich träume
aber ich weiß, ich bin nicht allein

Ihr könnt sagen, dass ich träume
aber ich weiß, ich bin nicht allein
Ihr könnt sagen, dass ich träume
aber ich weiß, ich bin nicht allein

Ihr könnt sagen, dass ich träume
aber ich weiß, ich bin nicht allein
Ihr könnt sagen, dass ich träume