Текст и перевод песни Gertrudis - L'Amor

L'Amor

L'amor, tothom en parla i ningú sap el què és
L'amor pots ser tu, pot ser Roma al revés
L'amor es té, t'atrapa o s'escapa
L'amor es fa de peu o de quatre grapes

L'amor que don consol
L'amor que marxa quan un balla sol
L'amor que incendia tot el món sencer
L'amor que s'apaga i no pots fer-hi res

L'amor d'estiu
No dura gaire, però et fa sentir viu
I el primer amor
Passi el que passi, pesa en el record

Hi ha tants amors com maneres de viure
Potser el més distret deu ser l'amor lliure
L'amor de pel·lícula és dels més esperats
Però algú t'ha de dir que mai arribarà

L'amor que don consol
L'amor que marxa quan un balla sol
L'amor que incendia tot el món sencer
L'amor que s'apaga i no pots fer-hi res

L'amor d'estiu
No dura gaire però et fa sentir viu
I el primer amor
Passen els anys i pesa en el record

L'amor impossible és l'amor que no he tingut
L'amor a l'art és l'amor amb qui he viscut
Sempre hi ha una cosa allà on l'amor s'hi posa
Sempre hi ha un moment on tornar-te a cantar
La millor cançó d'amor

L'amor d'estiu
No dura gaire però et fa sentir viu
I el primer amor
Passen els anys i pesa en el record

(La cançó d'amor, la cançó d'amor)

L'amor mai va sol, necessita d'algú
Menys l'amor de Déu que aquest va un xic perdut
Com l'amor cortès, l'amor per interès
Et canto amb el cor, una cançó d'amor

Любовь

Любовь, все о ней говорят, но никто не знает, что это такое
Любовь можешь быть ты, может быть Рим наоборот
Любовь имеется, захватывает тебя или ускользает
Любовь занимаются стоя или на четвереньках

Любовь, дарящая утешение
Любовь, которая уходит, когда танцуешь один
Любовь, которая воспламеняет весь мир
Любовь, которая гаснет, и ты ничего не можешь с этим поделать

Летняя любовь
Недолго длится, но заставляет чувствовать себя живым
И первая любовь
Что бы ни случилось, остается в памяти

Есть столько видов любви, сколько способов жить
Возможно, самая беззаботная — это свободная любовь
Киношная любовь — одна из самых ожидаемых
Но кто-то должен сказать тебе, что она никогда не наступит

Любовь, дарящая утешение
Любовь, которая уходит, когда танцуешь один
Любовь, которая воспламеняет весь мир
Любовь, которая гаснет, и ты ничего не можешь с этим поделать

Летняя любовь
Недолго длится, но заставляет чувствовать себя живым
И первая любовь
Годы проходят, а она остается в памяти

Невозможная любовь — это любовь, которой у меня не было
Любовь к искусству — это любовь, с которой я живу
Всегда есть что-то там, где поселяется любовь
Всегда есть момент, чтобы снова спеть тебе
Лучшую песню о любви

Летняя любовь
Недолго длится, но заставляет чувствовать себя живым
И первая любовь
Годы проходят, а она остается в памяти

(Песня о любви, песня о любви)

Любовь никогда не бывает одна, ей нужен кто-то
Кроме божьей любви, которая немного потеряна
Как куртуазная любовь, любовь по расчету
Я пою тебе от всего сердца, песню о любви