Текст и перевод песни Gertrudis - L'Horitzó
El
cel
porta
el
teu
nom
Le
ciel
porte
ton
nom
Miro
a
dalt
per
escriure't
mil
cançons
Je
regarde
en
haut
pour
t'écrire
mille
chansons
I
em
pregunto
si
saps
d'on
Et
je
me
demande
si
tu
sais
d'où
S'escapen
els
avions
S'échappent
les
avions
Viatjar
amb
ells
cada
nit
Voyager
avec
eux
chaque
nuit
A
algun
racó
més
enllà
del
nostre
llit
Dans
un
coin
plus
loin
que
notre
lit
Als
Andes,
L'Himàlaia
o
aquella
muntanya
Dans
les
Andes,
l'Himalaya
ou
cette
montagne
On
senyali
el
teu
dit
Où
ton
doigt
pointera
Farem
girar
la
bola
del
món
Nous
ferons
tourner
la
boule
du
monde
L'aturarem
qui
sap
on
Nous
l'arrêterons
qui
sait
où
També
farem
la
volta
al
Sol
Nous
ferons
aussi
le
tour
du
Soleil
Si
tu
vols
Si
tu
veux
Farem
girar
la
bola
del
món
Nous
ferons
tourner
la
boule
du
monde
L'aturarem
qui
sap
on
Nous
l'arrêterons
qui
sait
où
També
farem
la
volta
al
Sol
Nous
ferons
aussi
le
tour
du
Soleil
Si
tu
vols
Si
tu
veux
L'horitzó
de
no
tenir
por
L'horizon
de
ne
pas
avoir
peur
L'horitzó
de
voler-ho
tot
L'horizon
de
tout
vouloir
L'horitzó
és
guardar
la
il·lusió
dins
del
puny
L'horizon
est
de
garder
l'illusion
au
creux
de
sa
main
I
llençar-la
ben
lluny
Et
la
lancer
très
loin
L'horitzó
de
no
tenir
por
L'horizon
de
ne
pas
avoir
peur
L'horitzó
de
voler-ho
tot
L'horizon
de
tout
vouloir
Viatjant
de
pol
a
pol
tots
sols
Voyager
de
pôle
en
pôle,
tous
seuls
Els
ocells
volen
baix
Les
oiseaux
volent
bas
Deixen
lloc
perquè
ballis
al
bell
mig
Laissent
de
la
place
pour
que
tu
danses
au
milieu
D'aquest
blau
tant
immens,
tan
clar
però
intens
De
ce
bleu
si
immense,
si
clair
mais
intense
Que
et
reclama
a
crits
Qui
te
réclame
à
grands
cris
Farem
girar
la
bola
del
món
Nous
ferons
tourner
la
boule
du
monde
L'aturarem
qui
sap
on
Nous
l'arrêterons
qui
sait
où
També
farem
la
volta
al
sol
Nous
ferons
aussi
le
tour
du
Soleil
Si
tu
vols
Si
tu
veux
L'horitzó
de
no
tenir
por
L'horizon
de
ne
pas
avoir
peur
L'horitzó
de
voler-ho
tot
L'horizon
de
tout
vouloir
L'horitzó
és
guardar
la
il·lusió
dins
del
puny
L'horizon
est
de
garder
l'illusion
au
creux
de
sa
main
I
llençar-la
ben
lluny
Et
la
lancer
très
loin
L'horitzó
de
no
tenir
por
L'horizon
de
ne
pas
avoir
peur
L'horitzó
de
voler-ho
tot
L'horizon
de
tout
vouloir
Viatjant
de
pol
a
pol
tot
sols
Voyager
de
pôle
en
pôle,
tous
seuls
Farem
girar
la
bola
del
món
Nous
ferons
tourner
la
boule
du
monde
L'aturarem
qui
sap
on
Nous
l'arrêterons
qui
sait
où
També
farem
la
volta
al
Sol
Nous
ferons
aussi
le
tour
du
Soleil
Si
tu
vols
Si
tu
veux
Llançarem
els
dards
a
l'atzar
Nous
lancerons
les
fléchettes
au
hasard
Serem
fidels
al
nostre
destí
Nous
serons
fidèles
à
notre
destin
Seguirem
algun
bon
camí
Nous
suivrons
un
bon
chemin
Molt
lluny
d'aquí
Très
loin
d'ici
Llançarem
els
dards
a
l'atzar
Nous
lancerons
les
fléchettes
au
hasard
Serem
fidels
al
nostre
destí
Nous
serons
fidèles
à
notre
destin
Seguirem
el
nostre
camí
Nous
suivrons
notre
chemin
Que
s'escapa
molt
lluny
d'aquí
Qui
s'échappe
très
loin
d'ici
L'horitzó
de
no
tenir
por
L'horizon
de
ne
pas
avoir
peur
L'horitzó
de
voler-ho
tot
L'horizon
de
tout
vouloir
L'horitzó
és
guardar
la
il·lusió
dins
del
puny
L'horizon
est
de
garder
l'illusion
au
creux
de
sa
main
I
llençar-la
ben
lluny
(I
llençar-la
ben
lluny)
Et
la
lancer
très
loin
(Et
la
lancer
très
loin)
L'horitzó
de
no
tenir
por
L'horizon
de
ne
pas
avoir
peur
L'horitzó
de
voler-ho
tot
L'horizon
de
tout
vouloir
Viatjant
de
pol
a
pol
tots
sols
Voyager
de
pôle
en
pôle,
tous
seuls
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.