Quan es Faci de Nit - Gertrudis перевод на немецкий

Quan es Faci de Nit

Cada dia al matí que em llevo com avui torno a pensar
Si el que tinc, si el que faig, si el que sóc és normal
Em diuen les notícies que podré triar el camí
Em diuen les estrelles que miri més lluny d'aquí

Cada viatge és diferent, sento el cos que em va més lent
Flotaré i pensaré si el que sóc és real
Em diuen que la llum que veig és mort,a fa molt temps
Em fan viure les estrelles i em deixen tan clar que jo

En tinc prou, i amb mirar el cel cada dia
En tinc prou amb tu

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans
Viatjarem, fins la llum
Tornarem a ser el que érem, tornarem a sentir

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans
Viatjarem, fins la llum
Tornarem a ser el que érem, tornarem a sentir

Cada dia al matí que em llevo com avui torno a pensar
Si és molt tard o és aviat per forçar la gravetat
L'oxigen l'aprofito per tornar a la realitat
Al fons del llit t'espero per trobar el nostre forat

Cada pas és més valent, cada llum és diferent
Somiarem, lluitarem, trobarem l'espai i el temps
Em diuen que la llum que veig és morta fa molt temps
Em fan veure-hi les estrelles i em deixen tan clar que jo

En tinc prou, i amb mirar el cel cada dia
En tinc prou amb tu

Jo en tinc prou, i amb mirar el cel cada dia
I en tinc prou amb tu

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans
Viatjarem, fins la llum
Tornarem a ser el que érem tornarem a sentir

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans
Viatjarem, fins la llum
Tornarem a ser el que érem tornarem a sentir

La nostra llum, la nostra nit, les nostres mans
Tornarem a sentir
La nostra llum, la nostra nit, les nostres mans
Tornarem a sentir

La nostra llum, la nostra nit, les nostres mans
Tornarem a sentir
La nostra llum, la nostra nit, les nostres mans

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans
Viatjarem, fins la llum
Tornarem a ser el que érem tornarem a sentir

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans
Viatjarem, fins la llum
Tornarem a ser el que érem, tornarem a sentir

Quan es faci de nit
Quan es faci de nit
Quan es faci de nit
Quan es faci de nit

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans
Viatjarem, fins la llum
Tornarem a ser el que érem, tornarem a sentir

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans

Wenn es Nacht wird

Jeden Morgen, wenn ich aufwache wie heute, denke ich wieder nach
Ob das, was ich habe, was ich tue, was ich bin, normal ist
Die Nachrichten sagen mir, dass ich den Weg wählen kann
Die Sterne sagen mir, ich soll weiter blicken als hier

Jede Reise ist anders, ich fühle, wie mein Körper langsamer wird
Ich werde schweben und darüber nachdenken, ob das, was ich bin, real ist
Man sagt mir, das Licht, das ich sehe, ist schon lange tot
Die Sterne lassen mich leben und machen mir so klar, dass ich

Mir reicht es, und jeden Tag in den Himmel zu schauen
Du genügst mir

Wenn es Nacht wird
Werden wir warten, um uns an den Händen zu halten
Wir werden reisen, bis zum Licht
Wir werden wieder sein, was wir waren, wir werden wieder fühlen

Wenn es Nacht wird
Werden wir warten, um uns an den Händen zu halten
Wir werden reisen, bis zum Licht
Wir werden wieder sein, was wir waren, wir werden wieder fühlen

Jeden Morgen, wenn ich aufwache wie heute, denke ich wieder nach
Ob es zu spät oder zu früh ist, die Schwerkraft zu zwingen
Den Sauerstoff nutze ich, um zur Realität zurückzukehren
Hinten im Bett warte ich auf dich, um unsere Nische zu finden

Jeder Schritt ist mutiger, jedes Licht ist anders
Wir werden träumen, wir werden kämpfen, wir werden Raum und Zeit finden
Man sagt mir, das Licht, das ich sehe, ist schon lange tot
Die Sterne lassen mich sehen und machen mir so klar, dass ich

Mir reicht es, und jeden Tag in den Himmel zu schauen
Du genügst mir

Ich, mir reicht es, und jeden Tag in den Himmel zu schauen
Und du genügst mir

Wenn es Nacht wird
Werden wir warten, um uns an den Händen zu halten
Wir werden reisen, bis zum Licht
Wir werden wieder sein, was wir waren, wir werden wieder fühlen

Wenn es Nacht wird
Werden wir warten, um uns an den Händen zu halten
Wir werden reisen, bis zum Licht
Wir werden wieder sein, was wir waren, wir werden wieder fühlen

Unser Licht, unsere Nacht, unsere Hände
Wir werden wieder fühlen
Unser Licht, unsere Nacht, unsere Hände
Wir werden wieder fühlen

Unser Licht, unsere Nacht, unsere Hände
Wir werden wieder fühlen
Unser Licht, unsere Nacht, unsere Hände

Wenn es Nacht wird
Werden wir warten, um uns an den Händen zu halten
Wir werden reisen, bis zum Licht
Wir werden wieder sein, was wir waren, wir werden wieder fühlen

Wenn es Nacht wird
Werden wir warten, um uns an den Händen zu halten
Wir werden reisen, bis zum Licht
Wir werden wieder sein, was wir waren, wir werden wieder fühlen

Wenn es Nacht wird
Wenn es Nacht wird
Wenn es Nacht wird
Wenn es Nacht wird

Wenn es Nacht wird
Werden wir warten, um uns an den Händen zu halten
Wir werden reisen, bis zum Licht
Wir werden wieder sein, was wir waren, wir werden wieder fühlen

Wenn es Nacht wird
Werden wir warten, um uns an den Händen zu halten