Текст и перевод песни Gertrudis - Quan es Faci de Nit
Cada
dia
al
matí
que
em
llevo
com
avui
torno
a
pensar
Chaque
matin
que
je
me
lève,
comme
aujourd'hui,
je
repense
Si
el
que
tinc,
si
el
que
faig,
si
el
que
sóc
és
normal
Si
ce
que
j'ai,
si
ce
que
je
fais,
si
ce
que
je
suis
est
normal
Em
diuen
les
notícies
que
podré
triar
el
camí
Les
nouvelles
me
disent
que
je
peux
choisir
mon
chemin
Em
diuen
les
estrelles
que
miri
més
lluny
d'aquí
Les
étoiles
me
disent
de
regarder
plus
loin
d'ici
Cada
viatge
és
diferent,
sento
el
cos
que
em
va
més
lent
Chaque
voyage
est
différent,
je
sens
mon
corps
ralentir
Flotaré
i
pensaré
si
el
que
sóc
és
real
Je
flotterai
et
penserai
si
ce
que
je
suis
est
réel
Em
diuen
que
la
llum
que
veig
és
mort,a
fa
molt
temps
On
me
dit
que
la
lumière
que
je
vois
est
morte,
il
y
a
longtemps
Em
fan
viure
les
estrelles
i
em
deixen
tan
clar
que
jo
Les
étoiles
me
font
vivre
et
me
laissent
si
clair
que
moi
En
tinc
prou,
i
amb
mirar
el
cel
cada
dia
J'en
ai
assez,
et
de
regarder
le
ciel
tous
les
jours
En
tinc
prou
amb
tu
J'en
ai
assez
de
toi
Quan
es
faci
de
nit
Quand
la
nuit
tombe
Esperarem
per
agafar-nos
de
les
mans
Nous
attendrons
pour
nous
tenir
la
main
Viatjarem,
fins
la
llum
Nous
voyagerons
jusqu'à
la
lumière
Tornarem
a
ser
el
que
érem,
tornarem
a
sentir
Nous
redeviendrons
ce
que
nous
étions,
nous
ressentirons
à
nouveau
Quan
es
faci
de
nit
Quand
la
nuit
tombe
Esperarem
per
agafar-nos
de
les
mans
Nous
attendrons
pour
nous
tenir
la
main
Viatjarem,
fins
la
llum
Nous
voyagerons
jusqu'à
la
lumière
Tornarem
a
ser
el
que
érem,
tornarem
a
sentir
Nous
redeviendrons
ce
que
nous
étions,
nous
ressentirons
à
nouveau
Cada
dia
al
matí
que
em
llevo
com
avui
torno
a
pensar
Chaque
matin
que
je
me
lève,
comme
aujourd'hui,
je
repense
Si
és
molt
tard
o
és
aviat
per
forçar
la
gravetat
Si
c'est
trop
tard
ou
trop
tôt
pour
forcer
la
gravité
L'oxigen
l'aprofito
per
tornar
a
la
realitat
J'utilise
l'oxygène
pour
revenir
à
la
réalité
Al
fons
del
llit
t'espero
per
trobar
el
nostre
forat
Au
fond
du
lit,
je
t'attends
pour
trouver
notre
trou
Cada
pas
és
més
valent,
cada
llum
és
diferent
Chaque
pas
est
plus
courageux,
chaque
lumière
est
différente
Somiarem,
lluitarem,
trobarem
l'espai
i
el
temps
Nous
rêverons,
nous
lutterons,
nous
trouverons
l'espace
et
le
temps
Em
diuen
que
la
llum
que
veig
és
morta
fa
molt
temps
On
me
dit
que
la
lumière
que
je
vois
est
morte
il
y
a
longtemps
Em
fan
veure-hi
les
estrelles
i
em
deixen
tan
clar
que
jo
Ils
me
font
voir
les
étoiles
et
me
laissent
si
clair
que
moi
En
tinc
prou,
i
amb
mirar
el
cel
cada
dia
J'en
ai
assez,
et
de
regarder
le
ciel
tous
les
jours
En
tinc
prou
amb
tu
J'en
ai
assez
de
toi
Jo
en
tinc
prou,
i
amb
mirar
el
cel
cada
dia
J'en
ai
assez,
et
de
regarder
le
ciel
tous
les
jours
I
en
tinc
prou
amb
tu
Et
j'en
ai
assez
de
toi
Quan
es
faci
de
nit
Quand
la
nuit
tombe
Esperarem
per
agafar-nos
de
les
mans
Nous
attendrons
pour
nous
tenir
la
main
Viatjarem,
fins
la
llum
Nous
voyagerons
jusqu'à
la
lumière
Tornarem
a
ser
el
que
érem
tornarem
a
sentir
Nous
redeviendrons
ce
que
nous
étions,
nous
ressentirons
à
nouveau
Quan
es
faci
de
nit
Quand
la
nuit
tombe
Esperarem
per
agafar-nos
de
les
mans
Nous
attendrons
pour
nous
tenir
la
main
Viatjarem,
fins
la
llum
Nous
voyagerons
jusqu'à
la
lumière
Tornarem
a
ser
el
que
érem
tornarem
a
sentir
Nous
redeviendrons
ce
que
nous
étions,
nous
ressentirons
à
nouveau
La
nostra
llum,
la
nostra
nit,
les
nostres
mans
Notre
lumière,
notre
nuit,
nos
mains
Tornarem
a
sentir
Nous
ressentirons
à
nouveau
La
nostra
llum,
la
nostra
nit,
les
nostres
mans
Notre
lumière,
notre
nuit,
nos
mains
Tornarem
a
sentir
Nous
ressentirons
à
nouveau
La
nostra
llum,
la
nostra
nit,
les
nostres
mans
Notre
lumière,
notre
nuit,
nos
mains
Tornarem
a
sentir
Nous
ressentirons
à
nouveau
La
nostra
llum,
la
nostra
nit,
les
nostres
mans
Notre
lumière,
notre
nuit,
nos
mains
Quan
es
faci
de
nit
Quand
la
nuit
tombe
Esperarem
per
agafar-nos
de
les
mans
Nous
attendrons
pour
nous
tenir
la
main
Viatjarem,
fins
la
llum
Nous
voyagerons
jusqu'à
la
lumière
Tornarem
a
ser
el
que
érem
tornarem
a
sentir
Nous
redeviendrons
ce
que
nous
étions,
nous
ressentirons
à
nouveau
Quan
es
faci
de
nit
Quand
la
nuit
tombe
Esperarem
per
agafar-nos
de
les
mans
Nous
attendrons
pour
nous
tenir
la
main
Viatjarem,
fins
la
llum
Nous
voyagerons
jusqu'à
la
lumière
Tornarem
a
ser
el
que
érem,
tornarem
a
sentir
Nous
redeviendrons
ce
que
nous
étions,
nous
ressentirons
à
nouveau
Quan
es
faci
de
nit
Quand
la
nuit
tombe
Quan
es
faci
de
nit
Quand
la
nuit
tombe
Quan
es
faci
de
nit
Quand
la
nuit
tombe
Quan
es
faci
de
nit
Quand
la
nuit
tombe
Quan
es
faci
de
nit
Quand
la
nuit
tombe
Esperarem
per
agafar-nos
de
les
mans
Nous
attendrons
pour
nous
tenir
la
main
Viatjarem,
fins
la
llum
Nous
voyagerons
jusqu'à
la
lumière
Tornarem
a
ser
el
que
érem,
tornarem
a
sentir
Nous
redeviendrons
ce
que
nous
étions,
nous
ressentirons
à
nouveau
Quan
es
faci
de
nit
Quand
la
nuit
tombe
Esperarem
per
agafar-nos
de
les
mans
Nous
attendrons
pour
nous
tenir
la
main
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.