Текст и перевод песни Gertrudis - T'aprenc

T'aprenc

Sé que sempre em fas tornar boig
Que tens un pit maleït
Que en el que em fixo sempre és en el teu cervell
Sé que quan la nit arriba al llit
El que ens espera és un passeig a dots dits
Com si fos el dia tres d'un bon mes
Vull tocar la teva pell
I esquivéssim el perill com si res
Vull saltar el color vermell

La més guapa és la més bona
La més trista és la menys vista
De quantes dites en fem miques
De plora-miques en fem mites

La més guapa és la més bona
La més trista és la menys vista
De quantes dites en fem miques
De plora-miques en fem mites

T'aprenc, et comprenc, et memoritzo i em sorprens
T'interpreto, t'acompanyo, m'alimentes i m'entens
Et crec i reconec, et fondré i et menjaré...
Que sé, que sempre tornaré

T'aprenc, et comprenc, et memoritzo i em sorprens
T'interpreto, t'acompanyo, m'alimentes i m'entens
Et crec i reconec, et fondré i et menjaré...
Que sé, que sempre tornaré

Sé que quan és cent més ho ets tu
Que tens un joc preparat
Potser aquell dia em vaig quedar ben aturat
Sé que obres les ales per volar
I a mi m'ofegues si no em deixes mirar
I preparar-me per aprendre a aterrar
Poder tornar a començar
I agafar aire per poder respirar
I no saber que és xocar

La més guapa és la més bona
La més trista és la menys vista
De quantes dites en fem miques
De plora-miques en fem mites

La més guapa és la més bona
La més trista és la menys vista
De quantes dites en fem miques
De plora-miques en fem mites

T'aprenc, et comprenc, et memoritzo i em sorprens
T'interpreto, t'acompanyo, m'alimentes i m'entens
Et crec i reconec, et fondré i et menjaré...
Que sé, que sempre tornaré

T'aprenc, et comprenc, et memoritzo i em sorprens
T'interpreto, t'acompanyo, m'alimentes i m'entens
Et crec i reconec, et fondré i et menjaré...
Que sé, que sempre tornaré

Я учусь у тебя

Я знаю, ты всегда сводишь меня с ума,
Что у тебя дьявольская грудь.
Но меня всегда привлекал твой ум.
Я знаю, когда ночь приходит в постель,
Нас ждёт путешествие на два пальца,
Как будто это третий день хорошего месяца.
Хочу коснуться твоей кожи
И избежать опасности, как ни в чём не бывало.
Хочу перепрыгнуть через красный цвет.

Самая красивая — самая лучшая,
Самая грустная — наименее заметная.
Сколько поговорок мы разбиваем вдребезги,
Из плакс создаем мифы.

Самая красивая — самая лучшая,
Самая грустная — наименее заметная.
Сколько поговорок мы разбиваем вдребезги,
Из плакс создаем мифы.

Я учусь у тебя, понимаю тебя, запоминаю и удивляюсь.
Я толкую тебя, сопровождаю, ты питаешь и понимаешь меня.
Я верю и узнаю тебя, я растаю и съем тебя...
Ведь я знаю, что всегда вернусь.

Я учусь у тебя, понимаю тебя, запоминаю и удивляюсь.
Я толкую тебя, сопровождаю, ты питаешь и понимаешь меня.
Я верю и узнаю тебя, я растаю и съем тебя...
Ведь я знаю, что всегда вернусь.

Я знаю, когда всё на сто, то это ты.
Что у тебя есть игра наготове.
Возможно, в тот день я был ошарашен.
Я знаю, ты расправляешь крылья, чтобы взлететь,
А я задыхаюсь, если ты не даешь мне смотреть,
И приготовиться к приземлению.
Чтобы начать всё сначала.
И набрать воздуха, чтобы дышать.
И не знать, что такое столкновение.

Самая красивая — самая лучшая,
Самая грустная — наименее заметная.
Сколько поговорок мы разбиваем вдребезги,
Из плакс создаем мифы.

Самая красивая — самая лучшая,
Самая грустная — наименее заметная.
Сколько поговорок мы разбиваем вдребезги,
Из плакс создаем мифы.

Я учусь у тебя, понимаю тебя, запоминаю и удивляюсь.
Я толкую тебя, сопровождаю, ты питаешь и понимаешь меня.
Я верю и узнаю тебя, я растаю и съем тебя...
Ведь я знаю, что всегда вернусь.

Я учусь у тебя, понимаю тебя, запоминаю и удивляюсь.
Я толкую тебя, сопровождаю, ты питаешь и понимаешь меня.
Я верю и узнаю тебя, я растаю и съем тебя...
Ведь я знаю, что всегда вернусь.