Текст и перевод песни Gertrudis - T'he Imaginat Tant
Podria
haver
vençut
la
por
Он
мог
бы
победить
страх.
Podria
haver
cregut
en
mi
Он
мог
бы
поверить
в
меня.
Podria
haver
avançat
Мог
бы
продвинуться
вперед
En
direcció
cap
el
teu
cos
В
направлении
твоего
тела.
I
canviar
l'ordre
del
destí
Изменение
порядка
судьбы
Creuar
els
nostres
camins
Пересекая
наши
пути
Però
no
ha
estat
així
Но
все
было
не
так.
Podria
haver
entrat
decidit
Я
мог
бы
решить.
Fer
veure
que
em
moc
sol
de
nit
Это
заставляет
меня
чувствовать
себя
одинокой
ночью.
Ensenyar-te
la
ciutat
com
mai
ningú
t'havia
ensenyat
Покажу
тебе
город
так,
как
никто
тебя
не
учил.
Però
no
ha
estat
així
Но
все
было
не
так.
T'he
imaginat
tant,
tant,
tant,
tant,
tant
Я
понял
и
то,
и
другое,
и
то,
и
другое,
и
то,
и
другое.
Tant
que
conec
què
penses
què
et
diria
si
et
digués
До
тех
пор,
пока
я
знаю,
что
ты
думаешь,
я
бы
сказал,
Если
бы
сказал
тебе,
Que
t'he
imaginat
tant,
tant,
tant,
tant,
tant
что
я
представлял
себе
так,
так,
так,
так,
так,
так
...
Tant
a
prop
tant
al
costat
que
quan
m'acosto
ja
has
marxat
Так
близко,
так
близко,
что
когда
я
приближаюсь,
ты
исчезаешь.
Podria
no
haver-te
pensat
Я
мог
бы
и
не
думать
о
тебе.
El
pas
del
temps
t'hauria
oblidat
Течение
времени
позабыло
бы
тебя.
Podria
haver
pogut
Могло
бы
быть.
Treure't
del
cap,
ja
ho
he
intentat
Убирайся
из
своей
головы,
я
пытался.
Però
m'apareixes
tant
sovint
Но
ты
так
часто
появляешься.
Que
t'és
igual
si
estic
dormint
Неважно,
сплю
я
или
нет.
Deixa'm
fugir
d'aquí
Дай
мне
выбраться
отсюда.
Podria
haver-ho
canviat
tot
Я
мог
бы
все
изменить.
Decidir-me
a
explicar-te
el
secret
Я
решил
открыть
тебе
секрет.
Destruir
tot
el
que
som
i
construir-nos
un
nou
món
Уничтожь
то,
что
мы
есть,
и
построй
новый
мир.
Però
no
ha
estat
així
Но
все
было
не
так.
T'he
imaginat
tant,
tant,
tant,
tant,
tant
Я
понял
и
то,
и
другое,
и
то,
и
другое,
и
то,
и
другое.
Tant
que
conec
què
penses
què
et
diria
si
et
digués
До
тех
пор,
пока
я
знаю,
что
ты
думаешь,
я
бы
сказал,
Если
бы
сказал
тебе,
Que
t'he
imaginat
tant,
tant,
tant,
tant,
tant
что
я
представлял
себе
так,
так,
так,
так,
так,
так
...
Tant
a
prop
tant
al
costat
que
quan
m'acosto
ja
has
marxat
Так
близко,
так
близко,
что
когда
я
приближаюсь,
ты
исчезаешь.
Podria
haver-me
entrebancat
Он
мог
оттолкнуть
меня.
Dissimulant
que
és
l'atzar
Скрывая,
что
это
спусковой
крючок.
Per
un
instant
tan
breu
На
такой
короткий
миг
...
Sentir-me
teu
Почувствуй
меня
своей.
Podria
haver-te
regalat
Я
мог
бы
сделать
тебе
подарок.
Tots
els
desitjos
que
has
pensat
Все
желания,
которые
ты
загадал.
Podria
haver
estat
així
Это
могло
бы
быть
так,
Potser
si!
может
быть,
ты
это
сделаешь!
T'he
imaginat
tant,
tant,
tant,
tant,
tant
Я
понял
и
то,
и
другое,
и
то,
и
другое,
и
то,
и
другое.
Tant
que
conec
què
penses
què
et
diria
si
et
digués
До
тех
пор,
пока
я
знаю,
что
ты
думаешь,
я
бы
сказал,
Если
бы
сказал
тебе,
Que
t'he
imaginat
tant,
tant,
tant,
tant,
tant
что
я
представлял
себе
так,
так,
так,
так,
так,
так
...
Tant
a
prop
tant
al
costat
que
quan
m'acosto
ja
has
marxat
Так
близко,
так
близко,
что
когда
я
приближаюсь,
ты
исчезаешь.
T'he
imaginat
tant,
tant,
tant,
tant,
tant
Я
понял
и
то,
и
другое,
и
то,
и
другое,
и
то,
и
другое.
T'he
imaginat
tant,
tant,
tant,
tant,
tant
Я
понял
и
то,
и
другое,
и
то,
и
другое,
и
то,
и
другое.
T'he
imaginat
tant,
tant,
tant,
tant,
tant
Я
понял
и
то,
и
другое,
и
то,
и
другое,
и
то,
и
другое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edu Acedo, Marc Mas, Xavi Ciurans, Xavi Freire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.