Текст и перевод песни Gertrudis - T'he Imaginat Tant

T'he Imaginat Tant

Podria haver vençut la por
Podria haver cregut en mi
Podria haver avançat
En direcció cap el teu cos

I canviar l'ordre del destí
Creuar els nostres camins
Però no ha estat així

Podria haver entrat decidit
Fer veure que em moc sol de nit
Ensenyar-te la ciutat com mai ningú t'havia ensenyat
Però no ha estat així
No, no!

T'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
Tant que conec què penses què et diria si et digués
Que t'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
Tant a prop tant al costat que quan m'acosto ja has marxat

Podria no haver-te pensat
El pas del temps t'hauria oblidat
Podria haver pogut
Treure't del cap, ja ho he intentat

Però m'apareixes tant sovint
Que t'és igual si estic dormint
Deixa'm fugir d'aquí

Podria haver-ho canviat tot
Decidir-me a explicar-te el secret
Destruir tot el que som i construir-nos un nou món
Però no ha estat així

No, no!

T'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
Tant que conec què penses què et diria si et digués
Que t'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
Tant a prop tant al costat que quan m'acosto ja has marxat

Podria haver-me entrebancat
Dissimulant que és l'atzar
Per un instant tan breu
Sentir-me teu

Podria haver-te regalat
Tots els desitjos que has pensat
Podria haver estat així
Potser si!

T'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
Tant que conec què penses què et diria si et digués
Que t'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
Tant a prop tant al costat que quan m'acosto ja has marxat

T'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
T'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
T'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant

Je t'ai tellement imaginé

J'aurais pu vaincre la peur
J'aurais pu croire en moi
J'aurais pu avancer
En direction de ton corps

Et changer l'ordre du destin
Croiser nos chemins
Mais ce n'a pas été le cas

J'aurais pu entrer avec détermination
Faire croire que je me déplace seul la nuit
Te montrer la ville comme personne ne te l'a jamais montré
Mais ce n'a pas été le cas
Non, non !

Je t'ai tellement, tellement, tellement, tellement, tellement imaginé
Tellement que je connais tes pensées, ce que je te dirais si je te le disais
Que je t'ai tellement, tellement, tellement, tellement, tellement imaginé
Si près, si proche, que lorsque je m'approche, tu es déjà parti

J'aurais pu ne pas penser à toi
Le passage du temps t'aurait fait oublier
J'aurais pu
Te retirer de ma tête, j'ai essayé

Mais tu me reviens si souvent
Que cela ne te fait rien si je dors
Laisse-moi m'échapper d'ici

J'aurais pu tout changer
Décider de te révéler mon secret
Détruire tout ce que nous sommes et construire un nouveau monde
Mais ce n'a pas été le cas

Non, non !

Je t'ai tellement, tellement, tellement, tellement, tellement imaginé
Tellement que je connais tes pensées, ce que je te dirais si je te le disais
Que je t'ai tellement, tellement, tellement, tellement, tellement imaginé
Si près, si proche, que lorsque je m'approche, tu es déjà parti

J'aurais pu trébucher
En dissimulant que c'est le hasard
Pour un instant si bref
Me sentir tien

J'aurais pu te faire cadeau
Tous les désirs que tu as pensés
J'aurais pu être comme ça
Peut-être que oui !

Je t'ai tellement, tellement, tellement, tellement, tellement imaginé
Tellement que je connais tes pensées, ce que je te dirais si je te le disais
Que je t'ai tellement, tellement, tellement, tellement, tellement imaginé
Si près, si proche, que lorsque je m'approche, tu es déjà parti

Je t'ai tellement, tellement, tellement, tellement, tellement imaginé
Je t'ai tellement, tellement, tellement, tellement, tellement imaginé
Je t'ai tellement, tellement, tellement, tellement, tellement imaginé