Текст и перевод песни Gertrudis - Tan Lluny de Tu
Estàs
tan
lluny
de
mi
Ты
так
далеко
от
меня.
Com
el
meu
poble
del
seu
país
Как
мои
люди
в
твоей
стране.
Com
la
bohèmia
de
Paris
Парижская
богема
Com
el
meu
dol
del
teu
llençol
Как
моя
боль
в
твоем
одеяле.
Estic
tan
lluny
de
tu
Я
так
далеко
от
тебя.
Com
l'amor
és
lluny
de
Roma
Как
любовь
далека
от
Рима
Com
Nova
York
de
la
foscor
Как
Нью
Йорк
тьмы
Com
el
meu
front
del
teu
petó
Как
мой
лоб
от
твоего
поцелуя.
Recorreré
el
món
sencer
Я
буду
путешествовать
по
миру.
Per
intentar
sentir-te
aprop
Пытаюсь
почувствовать
близость.
I
quan
no
em
quedi
més
alè
И
когда
у
меня
не
останется
дыхания
...
Seguiré,
però
més
a
poc
a
poc
Я
продолжу,
но
медленнее.
Recorreré
el
món
sencer
Я
буду
путешествовать
по
миру.
Per
intentar
sentir-te
a
prop
Пытаюсь
почувствовать
близость.
I
quan
no
en
quedi
més
alè
Когда
нет
больше
дыхания.
Seguiré
però
més
a
poc
a
poc
Я
продолжу,
но
медленнее.
Estàs
tan
lluny
de
mi
Ты
так
далеко
от
меня.
Com
el
Bayern
de
Santa
Oli
Бавария
Санта-Оли
Com
Brussel·les
del
Pakistan
Брюссельский
Хлеб
Com
el
turista
del
immigrant
Как
иммигрантский
турист
Com
el
vassall
del
noble
Вассал
благородных.
Com
e
polític
del
seu
poble
Как
политик
своего
народа.
Com
el
refugiat
de
Malta
Беженцы
с
Мальты
Com
els
meus
llavis
de
la
teva
galta
Как
мои
губы
на
твоей
щеке.
I
ploro
i
enyoro
Я
плачу
и
скучаю.
Tot
allò
que
mai
ha
passat
Все,
чего
никогда
не
было.
Però
que
sempre
he
imaginat
Я
всегда
воображал
...
Ploro
i
enyoro
Я
плачу
и
скучаю.
Ser
més
a
prop
del
teu
costat
Быть
ближе
к
тебе.
Però
la
distància
em
té
atrapat
Расстояние
настигло
меня.
Recorreré
el
món
sencer
Я
буду
путешествовать
по
миру.
Per
intentar
sentir-te
a
prop
Пытаюсь
почувствовать
близость.
I
quan
no
en
quedi
més
alè
Когда
нет
больше
дыхания.
Seguiré,
però
més
a
poc
a
poc
Я
продолжу,
но
медленнее.
Recorreré
el
món
sencer
Я
буду
путешествовать
по
миру.
Per
intentar
sentir-te
a
prop
Пытаюсь
почувствовать
близость.
I
quan
no
en
quedi
més
alè
Когда
нет
больше
дыхания.
Seguiré,
però
més
a
poc
a
poc
Я
продолжу,
но
медленнее.
Ploro
i
enyoro
Я
плачу
и
скучаю.
Tot
allò
que
mai
a
passat
Все,
чего
никогда
не
было.
Però
que
sempre
he
imaginat
Я
всегда
воображал
...
Ploro
i
enyoro
Я
плачу
и
скучаю.
Ser
més
a
prop
del
teu
costat
Быть
ближе
к
тебе.
Però
la
distància
em
té
atrapat
Расстояние
настигло
меня.
Recorreré
el
món
sencer
Я
буду
путешествовать
по
миру.
Per
intentar
sentir-te
a
prop
Пытаюсь
почувствовать
близость.
I
quan
no
en
quedi
més
alè
Когда
нет
больше
дыхания.
Seguiré,
pero
mes
a
poc
a
poc
Я
продолжу,
но
медленно.
Recorreré
el
món
sencer
Я
буду
путешествовать
по
миру.
Per
intentar
sentir-te
a
prop
Пытаюсь
почувствовать
близость.
I
quan
no
en
quedi
més
alè
Когда
нет
больше
дыхания.
Seguiré,
però
més
a
poc
a
poc
Я
продолжу,
но
медленнее.
Recorreré
el
món,
el
món
sencer
Я
объеду
весь
мир,
весь
мир.
I
quan
no
en
quedi
més
alè
Когда
нет
больше
дыхания.
Seguiré,
però
més
a
poc
a
poc
Я
продолжу,
но
медленнее.
Recorreré
el
món,
el
món
sencer
Я
объеду
весь
мир,
весь
мир.
I
quan
no
en
quedi
més
alè
Когда
нет
больше
дыхания.
Seguiré,
però
més
a
poc
a
poc
Я
продолжу,
но
медленнее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Mas Talens, Xavier Ciurans Trave, Eduard Acedo Many, Javier Freire Cano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.