Текст и перевод песни Gertrudis - Tot el que Vaig Patir
Tu
que
m'has
clavat
mil
punyals
al
cor
Ты,
кто
вонзил
тысячу
кинжалов
в
мое
сердце
Fugint
d'aquí
per
trobar
la
sort
Убегаю,
чтобы
найти
удачу.
En
un
país
tropical
В
тропической
стране
Per
sentir-te
especial
Чувствовать
себя
особенным
I
curar
els
teus
mals
И
вылечить
ваши
болезни
I
jo
encara
t'espero
per
sopar
Я
все
еще
жду
ужина.
La
típica
escena
amb
l'espelma
Типичная
сцена
с
зеркалом
I
un
got
de
vi
i
un
home
sol
esperant
consol
И
бокал
вина,
и
мужчина,
ожидающий
утешения
I
tot
el
que
vaig
patir,
tot
el
que
vaig
plorar
И
все,
что
я
выстрадал,
все,
что
я
выплакал
Serà
millor
l'endemà
На
следующий
день
будет
лучше.
Serà
millor
l'endemà
На
следующий
день
будет
лучше.
Tot
el
que
vaig
patir,
tot
el
que
vaig
plorar
Все,
что
я
выстрадал,
все,
что
я
выплакал
Serà
millor
l'endemà
На
следующий
день
будет
лучше.
Serà
millor
l'endemà
На
следующий
день
будет
лучше.
Tu
que
vas
marxar
sense
avisar
Ты
ушел
без
предупреждения.
Abandonant
els
nostres
plans
Отказываемся
от
наших
планов
Del
viatge
a
Cambodja
Путешествие
в
Камбоджу
Tenir
tres
fillets
Иметь
троих
детей
I
un
parell
de
xalets
И
пара
шале
I
jo
somniava
en
ser
feliç
И
я
мечтала
быть
счастливой.
Una
abraçada
un
petó
postís
Пост
с
объятиями
и
поцелуями
Fer
l'amor
de
tant
en
tant
Занимайтесь
любовью
время
от
времени.
I
amb
tu
n'ha
fent-nos
grans
И
с
вами
это
сделало
нас
великими
I
tot
pel
que
vaig
patir,
tot
pel
que
vaig
plorar
И
все
из-за
того,
что
я
страдал,
все
из-за
того,
что
я
плакал
Serà
millor
l'endemà
На
следующий
день
будет
лучше.
Serà
millor
l'endemà
На
следующий
день
будет
лучше.
Tot
pel
que
vaig
patir,
tot
pel
que
vaig
plorar
Все,
что
я
выстрадал,
все,
о
чем
я
плакал
Serà
millor
l'endemà
На
следующий
день
будет
лучше.
Serà
millor
l'endemà
На
следующий
день
будет
лучше.
Ploro
per
buidar
la
ràbia
Я
плачу,
чтобы
выплеснуть
свою
ярость
Recolçat
a
la
teva
espatlla
Опираясь
на
твое
плечо
Per
que
l'amor
Почему
любовь
Em
fa
més
por
que
la
mort
Я
боюсь
больше,
чем
смерти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Mas Talens, Xavier Ciurans Trave, Eduard Acedo Many, Javier Freire Cano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.