Текст и перевод песни Gertrudis - Àngel

Àngel

Sota les ales del meu àngel hi ha la sort
Que m'acompanya cada dia a cada port
Com un tresor l'apreta fort
I només brilla davant de la mort

No em cal vigilar les trampes
Ni la gent amb qui t'enrampes
Que jo el perill no l'he vist mai
Només per tu he mort d'esglai

I tu i tu i tu i tu
Fas vulnerable el meu escut
I jo i jo i jo i jo
Desprotegit dins el teu llit
I tu i tu i tu i tu
Fas vulnerable el meu escut
I jo i jo i jo i jo

Sota les ales del meu àngel hi ha la sort
Que m'acompanya cada dia a cada port
I a cada sot
Em tapa els forats d'un cop

M'atura qualsevol cosa
Els entrebancs que la vida em posa
Que jo el perill no l'he vist mai
Només per tu he mort d'esglai

I tu i tu i tu i tu
Fas vulnerable el meu escut
I jo i jo i jo i jo
Desprotegit dins el teu llit
I tu i tu i tu i tu
Fas vulnerable el meu escut
I jo i jo i jo i jo

Desprotegit dins el teu llit
Em tapo m'amago tinc por
Potser el meu àngel ha fugit
Potser perquè tu estàs amb mi

M'ha deixat sol ben sol
Ha fugit i aquí estic
Perdut en tu i tu i tu
Em falten les ales per saltar tot sol
Em trobo perdut quan
Et tinc lluny, tan lluny
My angels come back
'Cause it's so dark

I tu i tu i tu i tu
Fas vulnerable el meu escut
I jo i jo i jo i jo
Desprotegit dins el teu llit
I tu i tu i tu i tu
Fas vulnerable el meu escut
I jo i jo i jo i jo

Llancem-nos junts al buit
Que sigui el que hagi de ser
Que jo amb tu estic perdut
Però si tu saltes saltaré

Llancem-nos junts al buit
Que sigui el que hagi de ser
Que jo amb tu estic perdut
Però em sento bé

Angel

Under my angel's wings is the luck
Who stays by my side every day at every port
Like a treasure holds it tight
And only gleams before the death

I do not need to watch out for traps
Or people you get into trouble with
For I have never seen danger
Only for you I died of fright

And you and you and you and you
Make my shield vulnerable
And I and I and I and I
Unprotected in your bed
And you and you and you and you
Make my shield vulnerable
And I and I and I and I

Under my angel's wings is the luck
Who stays by my side every day at every port
And at every pit
Covers my holes at once

Stops me from anything
The obstacles that life brings me
For I have never seen danger
Only for you I died of fright

And you and you and you and you
Make my shield vulnerable
And I and I and I and I
Unprotected in your bed
And you and you and you and you
Make my shield vulnerable
And I and I and I and I

Unprotected in your bed
I cover up I hide I am afraid
Maybe my angel has run away
Maybe because you are with me

Has left me alone
Has run away and here I am
Lost in you and you and you
I miss the wings to jump alone
I find myself lost when
I have you far away, so far away
My angels come back
'Cause it's so dark

And you and you and you and you
Make my shield vulnerable
And I and I and I and I
Unprotected in your bed
And you and you and you and you
Make my shield vulnerable
And I and I and I and I

Let's jump into the void together
May it be what it has to be
That with you I am lost
But if you jump I will jump

Let's jump into the void together
May it be what it has to be
That with you I am lost
But I feel good