Gertrudis - Últim Ball - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gertrudis - Últim Ball




Últim Ball
Last Dance
Pels ulls de la gent normal
In the eyes of the average folks
Ella és una més del poble
She's just another girl in town
És la filla del practicant
She's the daughter of the local doctor
I avui a la plaça és nit de festa
And tonight in the square, it's a night of celebration
I entre multitud i gresca
Amidst the crowd and revelry
Ens saludem mentre brindem
We greet each other as we raise our glasses
Parlem amb un gest i una mirada
We speak with a gesture and a glance
Mentre es pentina de passada
As she brushes past, her hair flowing
No cal res més, ja ens entenem
No need for words, we understand each other
I l'últim ball, no serà fins que canti el gall
And our last dance won't end until the rooster crows
Fins que caigui aquesta lluna
Until this moon sets
Que tant de temps està esperant
That has been waiting for so long
L'últim ball, no serà fins que canti el gall
Our last dance won't end until the rooster crows
De bracet fins el replà
Arm in arm until the landing
Que tu ja t'en has d'anar
For you must go now
Pel carrer gran, jo m'entretinc amb la teva pell fina
On the main street, I'm captivated by your delicate skin
Mentre el forner amb sacs de farina
As the baker, with sacks of flour
Mitja rialla es va guaitant
Chuckles to himself as he watches
I les monges, ja despertes de matinada
And the nuns, already awake at dawn
Encara mig endormiscades, no en reconeixen les cares
Still half asleep, don't recognize our faces
Surt el Sol, i mentre posen el carrer
The sun rises, and as they sweep the street
Tu em fas un petó de bon dia o de bona nit
You give me a good morning or good night kiss
Jo ja no ho
I no longer know
Sort que ja hi som
It's good that we're here
Tu rai que ja has arrivat
Damn, you're already here
A mi em queda un camí prou llarg
I still have a long way to go
Per recordar el que ha passat
To remember what happened
I l'últim ball, no serà fins que canti el gall
And our last dance won't end until the rooster crows
Fins que caigui aquesta lluna
Until this moon sets
Que tant de temps està esperant
That has been waiting for so long
L'últim ball, no serà fins que canti el gall
Our last dance won't end until the rooster crows
De bracet fins el replà
Arm in arm until the landing
Que tu ja t'en has d'anar
For you must go now
L'últim ball, no serà fins que canti el gall
Our last dance won't end until the rooster crows
Fins que caigui aquesta lluna
Until this moon sets
Tant de temps està esperant
That is waiting for so long
I l'últim ball, no serà fins que canti el gall
And our last dance won't end until the rooster crows
De bracet fins el replà
Arm in arm until the landing
Que tu ja t'en has d'anar
For you must go now
I l'últim ball, no serà fins que canti el gall
And our last dance won't end until the rooster crows
Fins que caigui aquesta lluna
Until this moon sets
Que tant de temps està esperant
That is waiting for so long
L'últim ball, no serà fins que canti el gall
Our last dance won't end until the rooster crows
De bracet fins el replà
Arm in arm until the landing
Que tu ja t'en has d'anar
For you must go now
L'últim ball
Last dance
L'últim ball
Last dance
L'últim ball, no serà fins que canti el gall
Our last dance won't end until the rooster crows





Авторы: Marc Mas Talens, Xavier Ciurans Trave, Eduard Acedo Many, Javier Freire Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.