Текст и перевод песни Geru y Su Legion 7 - Con Cada Segundo

Con Cada Segundo

Solamente me alimentan lo recuerdos
El pasado fue bonito
Ya no puedo
Lentamente todo ya parece un sueño
Resignarme a perderte ya no quiero

Tantos besos nuevos los he rechazado
Es muy obvio que los tuyos no he olvidado
Tu mirada dejó una herida y me ha marcado
Me has destrozado

Con cada segundo
Mi alma se va muriendo un poco más sin ti
Pasan minutos y ya no sé cómo vivir
Pues la razón así ya no quiero existir

Con cada segundo
Mi corazón se hace más lento su latir
Eres mi alivio pero tú no estás aquí
Inevitable que sin ti voy a morir
Por favor
Por favor regresa a mí

Es Geru García, chiquitita
Y regresa ya, corazón

Con cada segundo
Mi alma se va muriendo un poco más sin ti
Pasan minutos y ya no sé cómo vivir
Pues la razón así ya no quiero existir

Con cada segundo
Mi corazón hace más lento su latir
Eres mi alivio pero tú no estás aquí
Inevitable que sin ti voy a morir
Por favor
Por favor regresa a mí

Avec chaque seconde

Seuls les souvenirs me nourrissent
Le passé était beau
Je ne peux plus
Lentement, tout ressemble à un rêve
Je ne veux pas me résigner à te perdre

J'ai refusé tant de nouveaux baisers
Il est clair que je n'ai pas oublié les tiens
Ton regard a laissé une blessure et m'a marqué
Tu m'as brisé

Avec chaque seconde
Mon âme meurt un peu plus sans toi
Les minutes passent et je ne sais plus comment vivre
Car la raison, ainsi, je ne veux plus exister

Avec chaque seconde
Mon cœur bat plus lentement
Tu es mon soulagement, mais tu n'es pas là
Inévitablement, je vais mourir sans toi
S'il te plaît
S'il te plaît, reviens à moi

C'est Geru Garcia, ma chérie
Reviens, mon cœur

Avec chaque seconde
Mon âme meurt un peu plus sans toi
Les minutes passent et je ne sais plus comment vivre
Car la raison, ainsi, je ne veux plus exister

Avec chaque seconde
Mon cœur bat plus lentement
Tu es mon soulagement, mais tu n'es pas là
Inévitablement, je vais mourir sans toi
S'il te plaît
S'il te plaît, reviens à moi