El Amor de Tus Amores - Geru y Su Legion 7 перевод на немецкий

El Amor de Tus Amores

Y ahí va pa' toda la raza primo
Y saquela a bailar oiga!
Ay, yay-yay!
Amonos pa'l rancho viejo piojo
Amonos pa'l rancho viejo
Amonos a una mojarriada compa
Porque hay que ir a dorar
Mojarras en las brasas

¿Quién tendrá la dicha de besarte?
¿Quién será el amor de tus amores?
¿Quien podrá mirarse en esos ojos?
Que al mirar destrozan corazones

Quiera Dios me des una esperanza
Quiera Dios que algún día me hagas caso
Te daré mi vida y mi alma entera
Y estarás feliz entre mis brazos

Floresita perfumada
Reina de todas las flores
Yo quisiera ser el dueño
Y el amor de tus amores

(¡Y amonos a los limones mi piojo!
(¡Órale compadre!)
(Tráete el macho pa' ensillarlo, viejo)
(Ya dijo compadre amonos a los limones con tío trompa, viejo!)
(¡Uh!)

Yo juré que no he de amar a nadie
Si tu amor rechaza mi cariño
Moriré solito en este mundo
Si te vas con otro y no conmigo

Floresita perfumada
Reina de todas las flores
Yo quisiera ser el dueño
Y el amor de tus amores

Die Liebe deiner Lieben

Und das geht an alle Leute, Cousin
Und fordere sie zum Tanzen auf, hör mal!
Ay, yay-yay!
Lass uns zur alten Ranch gehen, Lausbub
Lass uns zur alten Ranch gehen
Lass uns Mojarras grillen gehen, Kumpel
Weil wir gehen müssen, um zu braten
Mojarras auf der Glut

Wer wird das Glück haben, dich zu küssen?
Wer wird die Liebe deiner Lieben sein?
Wer wird in diese Augen blicken können?
Die beim Anblick Herzen brechen

Gebe Gott, dass du mir Hoffnung gibst
Gebe Gott, dass du mich eines Tages erhörst
Ich werde dir mein Leben und meine ganze Seele geben
Und du wirst glücklich in meinen Armen sein

Duftendes Blümchen
Königin aller Blumen
Ich wünschte, ich wäre der deine
Und die Liebe deiner Lieben

(Und auf zu den Zitronen, mein Lausbub!)
(Los geht's, Kumpel!)
(Bring den Macho zum Satteln, Alter!)
(Du sagst es, Kumpel, auf zu den Zitronen mit Onkel Trompa, Alter!)
(Uh!)

Ich schwor, dass ich niemanden lieben werde
Wenn deine Liebe meine Zuneigung zurückweist
Werde ich ganz allein auf dieser Welt sterben
Wenn du mit einem anderen gehst und nicht mit mir

Duftendes Blümchen
Königin aller Blumen
Ich wünschte, ich wäre der deine
Und die Liebe deiner Lieben