Jugaste Conmigo - Geru y Su Legion 7 перевод на немецкий

Jugaste Conmigo

Dime
Dime cómo hago para olvidarte
Cómo le hago, eso no me lo enseñaste
Solamente me enseñaste como amarte

Dime
Cómo calmo estas ganas de abrazarte
Estas ganas que me matan por besarte
Cómo le hago, muero por acariciarte

Para qué me dejaste que me metiera en tu vida
Ahora cómo le hago ya no encuentro la salida
No puedo olvidarte, por qué me dejaste

Si hubiera sabido que ibas a jugar conmigo
No hubiera dejado que pasáramos de amigos
Y hubiera evitado de ti enamorarme

Pero ya jugaste con mis sentimientos
Demasiado tarde ya me lastimaste

(Y es Geru Garcia chiquita)

Sabes
Y aunque siento amor también siento coraje
Por que lo que tú me hiciste no se vale
Me enamoraste y luego jugaste

Para qué me dejaste que me metiera en tu vida
Ahora cómo le hago ya no encuentro la salida
No puedo olvidarte, por qué me dejaste

Si hubiera sabido que ibas a jugar conmigo
No hubiera dejado que pasáramos de amigos
Y hubiera evitado de ti enamorarme

Pero ya jugaste con mis sentimientos
Demasiado tarde
Ya me lastimaste

Du hast mit mir gespielt

Sag mir
Sag mir, wie ich dich vergessen soll
Wie mache ich das, das hast du mir nicht beigebracht
Du hast mir nur beigebracht, wie man dich liebt

Sag mir
Wie beruhige ich dieses Verlangen, dich zu umarmen
Dieses Verlangen, das mich umbringt, dich zu küssen
Wie mache ich das, ich sterbe danach, dich zu streicheln

Warum hast du mich in dein Leben gelassen
Jetzt, wie mache ich das, ich finde keinen Ausweg mehr
Ich kann dich nicht vergessen, warum hast du mich gelassen

Wenn ich gewusst hätte, dass du mit mir spielen würdest
Hätte ich nicht zugelassen, dass wir mehr als Freunde werden
Und ich hätte vermieden, mich in dich zu verlieben

Aber du hast schon mit meinen Gefühlen gespielt
Zu spät, du hast mich schon verletzt

(Und das ist Geru Garcia, Kleine)

Weißt du
Und obwohl ich Liebe fühle, fühle ich auch Wut
Weil das, was du mir angetan hast, nicht fair ist
Du hast mich dazu gebracht, mich zu verlieben, und dann hast du gespielt

Warum hast du mich in dein Leben gelassen
Jetzt, wie mache ich das, ich finde keinen Ausweg mehr
Ich kann dich nicht vergessen, warum hast du mich gelassen

Wenn ich gewusst hätte, dass du mit mir spielen würdest
Hätte ich nicht zugelassen, dass wir mehr als Freunde werden
Und ich hätte vermieden, mich in dich zu verlieben

Aber du hast schon mit meinen Gefühlen gespielt
Zu spät
Du hast mich schon verletzt