Текст и перевод песни Geru y Su Legion 7 - Jugaste Conmigo

Jugaste Conmigo

Dime
Dime cómo hago para olvidarte
Cómo le hago, eso no me lo enseñaste
Solamente me enseñaste como amarte

Dime
Cómo calmo estas ganas de abrazarte
Estas ganas que me matan por besarte
Cómo le hago, muero por acariciarte

Para qué me dejaste que me metiera en tu vida
Ahora cómo le hago ya no encuentro la salida
No puedo olvidarte, por qué me dejaste

Si hubiera sabido que ibas a jugar conmigo
No hubiera dejado que pasáramos de amigos
Y hubiera evitado de ti enamorarme

Pero ya jugaste con mis sentimientos
Demasiado tarde ya me lastimaste

(Y es Geru Garcia chiquita)

Sabes
Y aunque siento amor también siento coraje
Por que lo que tú me hiciste no se vale
Me enamoraste y luego jugaste

Para qué me dejaste que me metiera en tu vida
Ahora cómo le hago ya no encuentro la salida
No puedo olvidarte, por qué me dejaste

Si hubiera sabido que ibas a jugar conmigo
No hubiera dejado que pasáramos de amigos
Y hubiera evitado de ti enamorarme

Pero ya jugaste con mis sentimientos
Demasiado tarde
Ya me lastimaste

Ты Играла Со Мной

Скажи,
скажи, как мне тебя забыть,
как мне это сделать, ты меня этому не учил.
Ты научил меня только любить тебя.

Скажи,
как мне унять это желание обнять тебя,
это желание, которое убивает меня, когда я хочу поцеловать тебя,
как мне быть, я умираю от желания приласкать тебя.

Зачем ты позволил мне войти в твою жизнь,
теперь как мне быть, я не вижу выхода.
Я не могу тебя забыть, зачем ты меня оставил?

Если бы я знала, что ты будешь играть со мной,
я бы не позволила нам перейти грань дружбы
и избежала бы влюбленности в тебя.

Но ты уже поиграл с моими чувствами,
слишком поздно, ты уже ранил меня.

(И это Геру Гарсия, детка)

Знаешь,
и хотя я чувствую любовь, я также чувствую гнев,
потому что то, что ты сделал, недопустимо.
Ты влюбил меня в себя, а потом играл со мной.

Зачем ты позволил мне войти в твою жизнь,
теперь как мне быть, я не вижу выхода.
Я не могу тебя забыть, зачем ты меня оставил?

Если бы я знала, что ты будешь играть со мной,
я бы не позволила нам перейти грань дружбы
и избежала бы влюбленности в тебя.

Но ты уже поиграл с моими чувствами,
слишком поздно,
ты уже ранил меня.