Geru y Su Legion 7 - La Gran Riqueza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Geru y Su Legion 7 - La Gran Riqueza




La Gran Riqueza
The Greatest Wealth
Yo nací en un rancho y en casa de adobe
I was born in a ranch and in an adobe house
Y aunque era muy pobre vivía muy feliz
Even though I was poor I was very happy
Junto con mi padre sembraba las tierras
Together with my father I planted the land
En esas laderas sembraba un cuamil
In those slopes I planted a cuamil
Por buscar fortuna deje yo mi casa
To seek fortune I left my home
De raite en raite me vine hasta acá
Hitchhiking I came all the way here
En estas paredes de hierro y cemento
In these iron and cement walls
Ahora vivo solo por esta ciudad
Now I live alone through this city
Como extraño el rancho y el olor a hierba
How I miss the ranch and the smell of grass
La tierra mojada y los truenos de abril
The wet earth and the thunder of April
Aquella casita en donde yo vivía
That little house where I used to live
Un jarro de atole al pie de un pretil
A jug of atole at the foot of a railing
Y con esta nos vamos hasta meritita coronilla, primo
And with this we go all the way up to the top, cousin
Es geru García compa y ahí le va viejo
It's Geru García, buddy, and here it goes, old man
Échele!
Give it to him!
Me decía mi madre conteniendo el llanto
My mother told me holding back tears
No te tardes tanto Y regresa por mi
Don't be gone too long and come back for me
No olvides tu casa, no olvides tu tierra
Don't forget your home, don't forget your land
No olvides al viejo que se quedó aquí
Don't forget the old man who stayed here
Hoy de que me sirve tener ya dinero
What good is it to have money now
Si lo que más quiero no lo tengo aquí
If what I want most I don't have here
No tengo mi casa, no tengo mis padres
I don't have my home, I don't have my parents
Ya ni mis amigos se acuerdan de mi
Not even my friends remember me
Me vine del rancho buscando riqueza
I left the ranch looking for wealth
Y con más pobreza me vine a encontrar
And I came to find even more poverty
Ahora me doy cuenta que la gran riqueza
Now I realize that the greatest wealth
Es la naturaleza que se quedó allá
Is the nature that stayed back there





Авторы: Adalberto García Alvarado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.