Mujer De Piedra - Geru y Su Legion 7 перевод на немецкий

Mujer De Piedra

No me cabe duda que para ti tan solo fui una aventura
Que nunca tuviste la intención de amarme que fue una locura

De imaginarme un día ser el dueño de tú corazón
Me olvidé que tienes un alma de hierro
Y que aún tú no conoces la palabra amor

Ahora que no estás te juro la verdad cuanto me arrepiento
De haberme entregado a ti en cuerpo y alma sin ponerme un freno

De nada me sirve buscar mas culpables solo he sido yo
Por bajar la guardia creyendo en tus besos
Siendo un pobre iluso que se enamoró

De una "Mujer De Piedra" que no tiene corazón
Que te endulza y te envenena te hace perder la razón

De una "Mujer De Piedra" que no sabe del amor
Se disfraza de inocencia luego matará a traición

De una mujer que no le importa si te mueres
De tristeza y dolor
De dolor

(Y es Geru García chiquitita)

Ahora que no estás te juro la verdad cuanto me arrepiento
De haberme entregado a ti en cuerpo y alma sin ponerme un freno

De nada me sirve buscar mas culpables solo he sido yo
Por bajar la guardia creyendo en tus besos
Siendo un pobre iluso que se enamoró

De una "Mujer De Piedra" que no tiene corazón
Que te endulza y te envenena te hace perder la razón

De una "Mujer De Piedra" que no sabe del amor
Se disfraza de inocencia luego matará a traición

De una mujer que no le importa si te mueres
De tristeza y dolor
De dolor

Frau aus Stein

Ich habe keinen Zweifel, dass ich für dich nur ein Abenteuer war.
Dass du nie die Absicht hattest, mich zu lieben, dass es verrückt war.

Mir eines Tages vorzustellen, der Besitzer deines Herzens zu sein.
Ich habe vergessen, dass du eine Seele aus Eisen hast.
Und dass du das Wort Liebe noch nicht kennst.

Jetzt, wo du nicht hier bist, schwöre ich dir, wie sehr ich es bereue.
Mich dir mit Leib und Seele hingegeben zu haben, ohne mich zu bremsen.

Es nützt mir nichts, nach weiteren Schuldigen zu suchen, ich war es allein.
Weil ich unachtsam war und an deine Küsse glaubte.
Ein armer Träumer, der sich verliebte.

In eine "Frau aus Stein", die kein Herz hat.
Die dich umschmeichelt und vergiftet, dich den Verstand verlieren lässt.

In eine "Frau aus Stein", die nichts von Liebe weiß.
Sie verkleidet sich als Unschuld, um dann hinterhältig zu töten.

In eine Frau, der es egal ist, ob du stirbst.
Vor Trauer und Schmerz.
Vor Schmerz.

(Und es ist Geru García, Kleine)

Jetzt, wo du nicht hier bist, schwöre ich dir, wie sehr ich es bereue.
Mich dir mit Leib und Seele hingegeben zu haben, ohne mich zu bremsen.

Es nützt mir nichts, nach weiteren Schuldigen zu suchen, ich war es allein.
Weil ich unachtsam war und an deine Küsse glaubte.
Ein armer Träumer, der sich verliebte.

In eine "Frau aus Stein", die kein Herz hat.
Die dich umschmeichelt und vergiftet, dich den Verstand verlieren lässt.

In eine "Frau aus Stein", die nichts von Liebe weiß.
Sie verkleidet sich als Unschuld, um dann hinterhältig zu töten.

In eine Frau, der es egal ist, ob du stirbst.
Vor Trauer und Schmerz.
Vor Schmerz.