Para Qué Te Conocí - Geru y Su Legion 7 перевод на немецкий

Para Qué Te Conocí

Que tengo que aprender de las
Derrotas, poner todo lo malo en el olvido.
Amar de nueva cuenta no es tan fácil
Cuando llevas en el alma tan presente lo vivido.
Mejor que no te hubiera conocido, y así no me estuviera lamentando.
No entiendo como se puede extrañarte cada
Rato yo en mi mente me la paso preguntando.
Para que te conocí,
Para que te di mi amor si al final no
Estas conmigo solo me quedo el dolor.
Para que me enamore, si esto jamás funciono.
Nunca me correspondiste fui yo quien se ilusionó.
Lo mejor que ha sucedido es que muy lejos te hallas ido.
Pero yo me doy la contra,
Y a pesar que tu me ignoras solo quiero estar contigo.
Y para que me enamore mija, (Geru Garcia shiquitita).
Para que te conocí,
Para que te di mi amor si al final no
Estas conmigo solo me quedo el dolor.
Para que me enamore, si esto jamás funciono.
Nunca me correspondiste fui yo quien se ilusionó.
Lo mejor que ha sucedido es que muy lejos te hallas ido.
Pero yo me doy la contra,
Y a pesar que tu me ignoras solo quiero estar contigo.

Wozu habe ich Dich kennengelernt

Ich muss aus meinen Niederlagen lernen,
alles Schlechte vergessen.
Sich wieder zu verlieben ist nicht so einfach,
wenn man das Erlebte noch so präsent in der Seele trägt.
Besser wäre es, ich hätte dich nie kennengelernt, dann würde ich jetzt nicht klagen.
Ich verstehe nicht, wie man dich ständig vermissen kann,
ich frage mich in Gedanken immer wieder.
Wozu habe ich dich kennengelernt,
wozu habe ich dir meine Liebe gegeben, wenn du am Ende nicht
bei mir bist, mir blieb nur der Schmerz.
Wozu habe ich mich verliebt, wenn es doch nie funktioniert hat.
Du hast meine Gefühle nie erwidert, ich war derjenige, der sich Illusionen machte.
Das Beste, was passiert ist, ist, dass du weit weg gegangen bist.
Aber ich widerspreche mir selbst,
und obwohl du mich ignorierst, will ich nur bei dir sein.
Und wozu habe ich mich verliebt, mein Schatz, (Geru Garcia, meine Kleine).
Wozu habe ich dich kennengelernt,
wozu habe ich dir meine Liebe gegeben, wenn du am Ende nicht
bei mir bist, mir blieb nur der Schmerz.
Wozu habe ich mich verliebt, wenn es doch nie funktioniert hat.
Du hast meine Gefühle nie erwidert, ich war derjenige, der sich Illusionen machte.
Das Beste, was passiert ist, ist, dass du weit weg gegangen bist.
Aber ich widerspreche mir selbst,
und obwohl du mich ignorierst, will ich nur bei dir sein.