Текст и перевод песни Geru y Su Legion 7 - Para Qué Te Conocí

Para Qué Te Conocí

Que tengo que aprender de las
Derrotas, poner todo lo malo en el olvido.
Amar de nueva cuenta no es tan fácil
Cuando llevas en el alma tan presente lo vivido.
Mejor que no te hubiera conocido, y así no me estuviera lamentando.
No entiendo como se puede extrañarte cada
Rato yo en mi mente me la paso preguntando.
Para que te conocí,
Para que te di mi amor si al final no
Estas conmigo solo me quedo el dolor.
Para que me enamore, si esto jamás funciono.
Nunca me correspondiste fui yo quien se ilusionó.
Lo mejor que ha sucedido es que muy lejos te hallas ido.
Pero yo me doy la contra,
Y a pesar que tu me ignoras solo quiero estar contigo.
Y para que me enamore mija, (Geru Garcia shiquitita).
Para que te conocí,
Para que te di mi amor si al final no
Estas conmigo solo me quedo el dolor.
Para que me enamore, si esto jamás funciono.
Nunca me correspondiste fui yo quien se ilusionó.
Lo mejor que ha sucedido es que muy lejos te hallas ido.
Pero yo me doy la contra,
Y a pesar que tu me ignoras solo quiero estar contigo.

Pour quoi je t'ai connue

Que dois-je apprendre des
Défaites, mettre tout le mal dans l'oubli.
Aimer à nouveau n'est pas si facile
Lorsque tu portes dans ton âme ce que tu as vécu.
J'aurais mieux fait de ne pas te connaître, et ainsi je ne me lamenterais pas.
Je ne comprends pas comment on peut te manquer à chaque
Instant, je me pose la question dans ma tête.
Pour quoi je t'ai connue,
Pour quoi je t'ai donné mon amour, si finalement tu ne
N'es pas avec moi, il ne me reste que la douleur.
Pour quoi je me suis amoureux, si cela n'a jamais fonctionné.
Tu ne m'as jamais correspondu, c'est moi qui me suis fait des illusions.
La meilleure chose qui soit arrivée est que tu sois parti très loin.
Mais je me fais des illusions,
Et malgré que tu m'ignores, je veux juste être avec toi.
Et pour quoi je me suis amoureux ma chérie, (Geru Garcia shiquitita).
Pour quoi je t'ai connue,
Pour quoi je t'ai donné mon amour, si finalement tu ne
N'es pas avec moi, il ne me reste que la douleur.
Pour quoi je me suis amoureux, si cela n'a jamais fonctionné.
Tu ne m'as jamais correspondu, c'est moi qui me suis fait des illusions.
La meilleure chose qui soit arrivée est que tu sois parti très loin.
Mais je me fais des illusions,
Et malgré que tu m'ignores, je veux juste être avec toi.