Текст и перевод песни Geru y Su Legion 7 - Quién, Es Dímelo

Quién, Es Dímelo

Siento algo frío correr por mi piel
Es tu silencio que me hace perder
Que tu cariño yo puedo perder
Te siento lejana y no sé por qué

Ya tus palabras no suenan igual
Y en ti las caricias ya no surgen más
Cuando te beso te noto temblar
Y me pregunto en quién pensarás
Quién es, dímelo
Si te quiere bien
Si es más fiel que yo
Más noble que yo
Si te quiere como yo

Quién es, dímelo y yo callaré
Si lo amas también
Si te va a hacer feliz
Si lo quieres más que a mí

Es Geru Garcia primo

Día tras día yo te quiero más
Y tú sin embargo no sientes igual
Es como un sueño que flota en el mar
Y que muy pronto en él se hundirá

Quién es, dímelo
Si te quiere bien
Si es más fiel que yo
Más noble que yo
Si te quiere como yo

Quién es, dímelo y yo callaré
Si lo amas también
Si te va a hacer feliz
Si lo quieres más que a mí.

Qui, Dis-le-moi

Je sens quelque chose de froid courir sur ma peau
C'est ton silence qui me fait perdre
Que ton amour, je peux le perdre
Je te sens distante et je ne sais pas pourquoi

Tes paroles ne sonnent plus pareil
Et en toi, les caresses ne naissent plus
Quand je t'embrasse, je te sens trembler
Et je me demande à qui tu penses
Qui est-ce, dis-le-moi
S'il t'aime bien
S'il est plus fidèle que moi
Plus noble que moi
S'il t'aime comme moi

Qui est-ce, dis-le-moi et je me tairai
Si tu l'aimes aussi
S'il va te rendre heureuse
Si tu le veux plus que moi

C'est Geru Garcia, mon cousin

Jour après jour, je t'aime de plus en plus
Et toi, pourtant, tu ne ressens pas la même chose
C'est comme un rêve qui flotte sur la mer
Et qui très bientôt s'y enfoncera

Qui est-ce, dis-le-moi
S'il t'aime bien
S'il est plus fidèle que moi
Plus noble que moi
S'il t'aime comme moi

Qui est-ce, dis-le-moi et je me tairai
Si tu l'aimes aussi
S'il va te rendre heureuse
Si tu le veux plus que moi.