Ven Dile Tú - Geru y Su Legion 7 перевод на немецкий

Ven Dile Tú

¿Cómo le digo?
Que ya no estás conmigo y que no vas a volver
¿Cómo le explico?
Que ya lo abandonaste y aún no se porque

Quiero que entienda
Que no eres quien pensaba
Que resultaste mala
¿Cómo dejarle saber?

Que mientras el se enamoró y todo lo dio
Tu simplemente jugabas.

Ven Dile Tú
Que todo lo bonito que había en ti era mentira
Que tan solo jugaste y le amargaste la vida
Que no era nada serio el amor que sentías

Ven Dile Tú
Y bórrame esa imagen que dejaste en mi mente
Explícale a mi corazón que ya no lo quieres
Ven Dile Tú y destrózalo otra vez que al fin

A mi no quiere entenderme.

(Música)

Ven Dile Tú
Que todo lo bonito que había en ti era mentira
Que tan solo jugaste y le amargaste la vida
Que no era nada serio el amor que sentías

Ven Dile Tú
Y bórrame esa imagen que dejaste en mi mente
Explícale a mi corazón que ya no lo quieres
Ven Dile Tú y destrózalo otra vez que al fin

A mi no quiere entenderme

Komm, sag es ihm

Wie soll ich es ihm sagen?
Dass du nicht mehr bei mir bist und nicht zurückkehren wirst
Wie soll ich es ihm erklären?
Dass du ihn verlassen hast, und ich weiß immer noch nicht warum

Ich möchte, dass er versteht
Dass du nicht die warst, die ich dachte
Dass du schlecht warst
Wie soll ich es ihn wissen lassen?

Dass, während er sich verliebte und alles gab
Du einfach nur gespielt hast.

Komm, sag es ihm
Dass all das Schöne an dir eine Lüge war
Dass du nur gespielt und ihm das Leben zur Hölle gemacht hast
Dass die Liebe, die du fühltest, nicht ernst gemeint war

Komm, sag es ihm
Und lösche dieses Bild, das du in meinem Kopf hinterlassen hast
Erkläre meinem Herzen, dass du es nicht mehr willst
Komm, sag es ihm und zerstöre es noch einmal, denn

Mir will es nicht glauben.

(Musik)

Komm, sag es ihm
Dass all das Schöne an dir eine Lüge war
Dass du nur gespielt und ihm das Leben zur Hölle gemacht hast
Dass die Liebe, die du fühltest, nicht ernst gemeint war

Komm, sag es ihm
Und lösche dieses Bild, das du in meinem Kopf hinterlassen hast
Erkläre meinem Herzen, dass du es nicht mehr willst
Komm, sag es ihm und zerstöre es noch einmal, denn

Mir will es nicht glauben.