Текст и перевод песни Geru y Su Legion 7 - Ven Dile Tú

Ven Dile Tú

¿Cómo le digo?
Que ya no estás conmigo y que no vas a volver
¿Cómo le explico?
Que ya lo abandonaste y aún no se porque

Quiero que entienda
Que no eres quien pensaba
Que resultaste mala
¿Cómo dejarle saber?

Que mientras el se enamoró y todo lo dio
Tu simplemente jugabas.

Ven Dile Tú
Que todo lo bonito que había en ti era mentira
Que tan solo jugaste y le amargaste la vida
Que no era nada serio el amor que sentías

Ven Dile Tú
Y bórrame esa imagen que dejaste en mi mente
Explícale a mi corazón que ya no lo quieres
Ven Dile Tú y destrózalo otra vez que al fin

A mi no quiere entenderme.

(Música)

Ven Dile Tú
Que todo lo bonito que había en ti era mentira
Que tan solo jugaste y le amargaste la vida
Que no era nada serio el amor que sentías

Ven Dile Tú
Y bórrame esa imagen que dejaste en mi mente
Explícale a mi corazón que ya no lo quieres
Ven Dile Tú y destrózalo otra vez que al fin

A mi no quiere entenderme

Come Tell Him Yourself

How do I tell him?
That you're no longer with me and that you're not coming back
How do I explain to him?
That you abandoned him and I still don't know why.

I want him to understand
That you're not who he thought you were
That you turned out to be wicked
How can I make him see?

That while he fell in love and gave everything
You were simply playing games.

Come tell him yourself,
That everything beautiful about you was a lie
That you only toyed with him and made his life bitter
That the love you felt was never serious

Come tell him yourself,
And erase that image you left in his mind
Explain to his heart that you no longer love him
Come tell him yourself and break it one last time, since in the end

He refuses to listen to me.

(Music)

Come tell him yourself,
That everything beautiful about you was a lie
That you only toyed with him and made his life bitter
That the love you felt was never serious

Come tell him yourself,
And erase that image you left in his mind
Explain to his heart that you no longer love him
Come tell him yourself and break it one last time, since in the end

He refuses to listen to me.