Текст и перевод песни Geru y Su Legion 7 - Ven Dile Tú

Ven Dile Tú

¿Cómo le digo?
Que ya no estás conmigo y que no vas a volver
¿Cómo le explico?
Que ya lo abandonaste y aún no se porque

Quiero que entienda
Que no eres quien pensaba
Que resultaste mala
¿Cómo dejarle saber?

Que mientras el se enamoró y todo lo dio
Tu simplemente jugabas.

Ven Dile Tú
Que todo lo bonito que había en ti era mentira
Que tan solo jugaste y le amargaste la vida
Que no era nada serio el amor que sentías

Ven Dile Tú
Y bórrame esa imagen que dejaste en mi mente
Explícale a mi corazón que ya no lo quieres
Ven Dile Tú y destrózalo otra vez que al fin

A mi no quiere entenderme.

(Música)

Ven Dile Tú
Que todo lo bonito que había en ti era mentira
Que tan solo jugaste y le amargaste la vida
Que no era nada serio el amor que sentías

Ven Dile Tú
Y bórrame esa imagen que dejaste en mi mente
Explícale a mi corazón que ya no lo quieres
Ven Dile Tú y destrózalo otra vez que al fin

A mi no quiere entenderme

Dis-le toi

Comment puis-je lui dire ?
Que tu n'es plus avec moi et que tu ne reviendras pas
Comment puis-je lui expliquer ?
Que tu l'as abandonné et je ne sais toujours pas pourquoi

Je veux qu'il comprenne
Que tu n'es pas celle que je pensais
Que tu es mauvaise
Comment lui faire savoir ?

Que pendant qu'il est tombé amoureux et a tout donné
Tu jouais simplement.

Dis-le toi
Que tout ce qu'il y avait de beau en toi était un mensonge
Que tu as juste joué et lui as gâché la vie
Que l'amour que tu ressentais n'était pas sérieux

Dis-le toi
Et efface cette image que tu as laissée dans mon esprit
Explique à mon cœur que tu ne l'aimes plus
Dis-le toi et détruis-le encore une fois, car finalement

Il ne veut pas me comprendre.

(Musique)

Dis-le toi
Que tout ce qu'il y avait de beau en toi était un mensonge
Que tu as juste joué et lui as gâché la vie
Que l'amour que tu ressentais n'était pas sérieux

Dis-le toi
Et efface cette image que tu as laissée dans mon esprit
Explique à mon cœur que tu ne l'aimes plus
Dis-le toi et détruis-le encore une fois, car finalement

Il ne veut pas me comprendre