Текст и перевод песни Geschwister Hofmann - Die Macht der Gefühle

Die Macht der Gefühle

Gefühle sind oft, wie Flammen im Wind,
Wer fragt da schon wie vergänglich sie sind.
Niemand ist stärker als sie, die Macht der Gefühle.

Du kannst dich nich wehren, ich kann nix dafür,
Das etwas geschieht das ich defintiv find.
Etwas das alles besiegt, die Macht der Gefühle.

Gefühle die unsterblich sind, das es kein Lehrer war.
Vielleicht den Traum zu viel, den ich ohne dich gar nich träumen kann, doch ich glaub daran.
Du gibst mir dieses Glücksgefühl, für das leben will.
Du weißt das ich nich spiele mit der Macht der Gefühle.

Gefühle sind da, es gibt kein vorbei, wer's einmal erlebt ist nie wieder frei.
Etwas vergeht doch es bleibt, die Macht der Gefühle.

Gefühle tun gut und manchmal auch weh, kann sein das ich irgendwann sag ich geh.D
U weißt ganz genau was mich hält, die Macht der Gefühle.

Gefühle die unsterblich sind, das es kein Lehrer war.
Vielleicht den Traum zu viel, den ich ohne dich gar nich träumen kann, doch ich glaub daran.
Du gibst mir dieses Glücksgefühl, für das leben will.
Du weißt das ich nich spiele mit der Macht der Gefühle.

Gefühle die unsterblich sind, das es kein Lehrer war.
Vielleicht den Traum zu viel, den ich ohne dich gar nich träumen kann, doch ich glaub daran.
Du gibst mir dieses Glücksgefühl, für das leben will.
Du weißt das ich nich spiele mit der Macht der Gefühle.
Du weißt das ich nich spiele mit der Macht der Gefühle.
Mit der Macht der Gefühle.
Mit der Macht der Gefühle.

The Power of Emotions

Feelings are like the flames in the wind,
Who asks how fleeting they are.
No one is stronger than the power of feelings.

You can't fight me, I can't help it,
That something is happening that I definitely find.
Something that conquers all, the power of emotions.

Feelings that are immortal, that there was no teacher.
Maybe a dream too much, that without you I can't even dream, but I believe in it.
You give me this feeling of happiness that I want to live for.
You know that I don't play games with the power of emotions.

Feelings are there, there is no way around them, who has experienced it is never free again.
Something passes, but it remains, the power of feelings.

Feelings feel good and sometimes hurt, maybe someday I'll say I'm going.
You know very well what keeps me, the power of feelings.

Feelings that are immortal, that there was no teacher.
Maybe a dream too much, that without you I can't even dream, but I believe in it.
You give me this feeling of happiness that I want to live for.
You know that I don't play games with the power of emotions.

Feelings that are immortal, that there was no teacher.
Maybe a dream too much, that without you I can't even dream, but I believe in it.
You give me this feeling of happiness that I want to live for.
You know that I don't play games with the power of feelings.
You know that I don't play games with the power of feelings.
With the power of feelings.
With the power of feelings.