Текст и перевод песни Geschwister Hofmann - Du bist Feuer und Wasser
Träumen
das
kann
ich
nur
mit
dir
Мечтать
я
могу
только
с
тобой,
Es
sind
Träume
die
ich
im
Herzen
spür
Это
мечты,
которые
я
чувствую
в
сердце.
Sehnsucht
nach
einem
kleinen
Glück
nur
mit
dir
Тоска
по
маленькому
счастью
только
с
тобой.
Halt
mir
heut
Nacht
die
Sterne
an
Удержи
для
меня
сегодня
звезды,
Und
sag
mir
dass
ich
es
glauben
kann
И
скажи
мне,
что
я
могу
в
это
верить.
Weißt
du
wie
schön
das
ist
Знаешь,
как
это
прекрасно?
Weißt
du
was
du
für
mich
bist
Знаешь,
кто
ты
для
меня?
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
Ты
— огонь
и
вода,
ты
— лава
и
лёд,
Alles
bist
du
für
mich
Всё
для
меня.
Du
ich
brauch
dich
für
immer
und
mehr
als
ich
weiß
Ты,
мне
нужна
ты
навсегда
и
больше,
чем
я
знаю,
Dich
und
mehr
brauch
ich
nicht
Ты
и
больше
мне
ничего
не
нужно.
Einen
Himmel
nur
für
zwei
Herzen
Небо
только
для
двух
сердец,
Den
es
hier
auf
Erden
schon
gibt
Которое
уже
существует
здесь,
на
земле.
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
Ты
— огонь
и
вода,
ты
— лава
и
лёд,
Und
darum
lieb
ich
dich
И
поэтому
я
люблю
тебя.
Rosen
die
auch
im
Schatten
blüh'n
Розы,
которые
цветут
даже
в
тени,
Kleine
Feuer
die
in
der
Kälte
glüh'n
Маленькие
огоньки,
которые
тлеют
в
холоде,
Alles
und
noch
viel
mehr
wünsch
ich
mir
mit
dir
Всё
это
и
ещё
больше
я
желаю
с
тобой.
Brücken
über
den
Strom
der
Zeit
Мосты
через
реку
времени,
Ein
Leben
voll
stiller
Zärtlichkeit
Жизнь,
полная
тихой
нежности.
Sag
wird
das
geh'n
mit
dir
Скажи,
получится
ли
это
с
тобой?
Ich
gebe
alles
dafür
Я
отдам
всё
за
это.
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
Ты
— огонь
и
вода,
ты
— лава
и
лёд,
Alles
bist
du
für
mich
Всё
для
меня.
Du
ich
brauch
dich
für
immer
und
mehr
als
ich
weiß
Ты,
мне
нужна
ты
навсегда
и
больше,
чем
я
знаю,
Dich
und
mehr
brauch
ich
nicht
Ты
и
больше
мне
ничего
не
нужно.
Einen
Himmel
nur
für
zwei
Herzen
Небо
только
для
двух
сердец,
Den
es
hier
auf
Erden
schon
gibt
Которое
уже
существует
здесь,
на
земле.
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
Ты
— огонь
и
вода,
ты
— лава
и
лёд,
Und
darum
lieb
ich
dich
И
поэтому
я
люблю
тебя.
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
Ты
— огонь
и
вода,
ты
— лава
и
лёд,
Alles
bist
du
für
mich
Всё
для
меня.
Du
ich
brauch
dich
für
immer
und
mehr
als
ich
weiß
Ты,
мне
нужна
ты
навсегда
и
больше,
чем
я
знаю,
Dich
und
mehr
brauch
ich
nicht
Ты
и
больше
мне
ничего
не
нужно.
Einen
Himmel
nur
für
zwei
Herzen
Небо
только
для
двух
сердец,
Den
es
hier
auf
Erden
schon
gibt
Которое
уже
существует
здесь,
на
земле.
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
Ты
— огонь
и
вода,
ты
— лава
и
лёд,
Und
darum
lieb
ich
dich
И
поэтому
я
люблю
тебя.
Und
darum
lieb
ich
dich
И
поэтому
я
люблю
тебя.
Оцените перевод
1
Und der Wind sang sein Ave Maria
2 Ich such die Tür zu deinem Herzen
3 Heimweh nach dem grünen Tal
4 Du kannst halt so unverschämt lieb sein
5 Das Glück der Erde
6 Immer wenn ich tanz mit dir
7 Wenn Sancho die Gitarre nahm
8 Das große Los ist meistens schon gezogen
9 Du bist Feuer und Wasser
10 Sag einfach heute ist heut'
11 Pepito
12 Es war einmal ein Traum
2 Ich such die Tür zu deinem Herzen
3 Heimweh nach dem grünen Tal
4 Du kannst halt so unverschämt lieb sein
5 Das Glück der Erde
6 Immer wenn ich tanz mit dir
7 Wenn Sancho die Gitarre nahm
8 Das große Los ist meistens schon gezogen
9 Du bist Feuer und Wasser
10 Sag einfach heute ist heut'
11 Pepito
12 Es war einmal ein Traum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.