Текст и перевод песни Geschwister Hofmann - Du tust mir immer wieder gut

Du tust mir immer wieder gut

Du tust mir gut, das hab ich gleich gespürt,
Hast mein Herz berührt ganz tief drin.
Du tust mir gut, du sagst ich liebe Dich
Liebst mich einfach so wie ich bin
Du schiebst die Wolken zur Seite
Und holst mir die Sonne zurück
Die Schätze dieser Welt
Nein, die brauch ich nicht, ich hab Dich.

Du tust mir immer wieder gut,
Schon das du da bist
Tut immer wieder gut.
So was wie dich hätt' ich gerne für mich
Und wenn's irgendwie geht für ein Leben.
Du tust mir immer wieder gut
Bin ich mal traurig
Machst du mir wieder Mut
Alles ist anders seit es dich gibt
Ich war nie zuvor so verliebt.
Du tust mir immer wieder gut.

Du bist der Traum, den ich am liebsten träum
Deine Zärtlichkeit lässt mir Zeit.
Halt mich ganz fest, wenn sich mein Herz verirrt,
Denn der Weg zurück ist oft weit.
Bleib meine einsame Insel,
Die jeder irgendwann braucht.
Wissen was wirklich zählt,
Ist das größte Glück auf der Welt.

Du tust mir immer wieder gut,
Schon das du da bist
Tut immer wieder gut.
So was wie dich hätt' ich gerne für mich
Und wenn's irgendwie geht für ein Leben.
Du tust mir immer wieder gut
Bin ich mal traurig
Machst du mir wieder Mut
Alles ist anders seit es dich gibt
Ich war nie zuvor so verliebt.
Du tust mir immer wieder gut.

Du tust mir immer wieder gut,
Schon das du da bist
Tut immer wieder gut.
So was wie dich hätt' ich gerne für mich
Und wenn's irgendwie geht für ein Leben.
Du tust mir immer wieder gut
Bin ich mal traurig
Machst du mir wieder Mut
Alles ist anders seit es dich gibt
Ich war nie zuvor so verliebt.
Du tust mir immer wieder gut.
Du tust mir immer wieder gut.

You Always Do Me Good

You do me good, I felt it right away,
You've touched my heart very deeply.
You do me good, you say you love me
You love me just the way I am
You push the clouds aside
And bring back the sun for me
The treasures of this world
No, I don't need them, I have you.

You always do me good,
Just being there
Always does me good.
I would like to have someone like you for myself
And if possible, for a lifetime.
You always do me good
If I'm ever sad
You give me courage again
Everything is different since you've been here
I've never been so in love before.
You always do me good.

You are the dream I like to dream the most
Your tenderness gives me time.
Hold me tight when my heart gets lost,
Because the way back is often far.
Stay my lonely island,
Which everyone needs at some point.
Knowing what really matters,
Is the greatest happiness in the world.

You always do me good,
Just being there
Always does me good.
I would like to have someone like you for myself
And if possible, for a lifetime.
You always do me good
If I'm ever sad
You give me courage again
Everything is different since you've been here
I've never been so in love before.
You always do me good.

You always do me good,
Just being there
Always does me good.
I would like to have someone like you for myself
And if possible, for a lifetime.
You always do me good
If I'm ever sad
You give me courage again
Everything is different since you've been here
I've never been so in love before.
You always do me good.
You always do me good.