Текст и перевод песни Geschwister Hofmann - Du tust mir immer wieder gut

Du tust mir immer wieder gut

Du tust mir gut, das hab ich gleich gespürt,
Hast mein Herz berührt ganz tief drin.
Du tust mir gut, du sagst ich liebe Dich
Liebst mich einfach so wie ich bin
Du schiebst die Wolken zur Seite
Und holst mir die Sonne zurück
Die Schätze dieser Welt
Nein, die brauch ich nicht, ich hab Dich.

Du tust mir immer wieder gut,
Schon das du da bist
Tut immer wieder gut.
So was wie dich hätt' ich gerne für mich
Und wenn's irgendwie geht für ein Leben.
Du tust mir immer wieder gut
Bin ich mal traurig
Machst du mir wieder Mut
Alles ist anders seit es dich gibt
Ich war nie zuvor so verliebt.
Du tust mir immer wieder gut.

Du bist der Traum, den ich am liebsten träum
Deine Zärtlichkeit lässt mir Zeit.
Halt mich ganz fest, wenn sich mein Herz verirrt,
Denn der Weg zurück ist oft weit.
Bleib meine einsame Insel,
Die jeder irgendwann braucht.
Wissen was wirklich zählt,
Ist das größte Glück auf der Welt.

Du tust mir immer wieder gut,
Schon das du da bist
Tut immer wieder gut.
So was wie dich hätt' ich gerne für mich
Und wenn's irgendwie geht für ein Leben.
Du tust mir immer wieder gut
Bin ich mal traurig
Machst du mir wieder Mut
Alles ist anders seit es dich gibt
Ich war nie zuvor so verliebt.
Du tust mir immer wieder gut.

Du tust mir immer wieder gut,
Schon das du da bist
Tut immer wieder gut.
So was wie dich hätt' ich gerne für mich
Und wenn's irgendwie geht für ein Leben.
Du tust mir immer wieder gut
Bin ich mal traurig
Machst du mir wieder Mut
Alles ist anders seit es dich gibt
Ich war nie zuvor so verliebt.
Du tust mir immer wieder gut.
Du tust mir immer wieder gut.

Ты снова и снова делаешь мне хорошо

Ты делаешь мне хорошо, я сразу это почувствовала,
Коснулся моего сердца глубоко внутри.
Ты делаешь мне хорошо, ты говоришь, что любишь меня
Любишь меня такой, какая я есть.
Ты разгоняешь облака,
И возвращаешь мне солнце.
Сокровища этого мира
Нет, мне они не нужны, у меня есть ты.

Ты снова и снова делаешь мне хорошо,
Уже то, что ты рядом,
Снова и снова делает мне хорошо.
Такого, как ты, я хотела бы для себя,
И если возможно, на всю жизнь.
Ты снова и снова делаешь мне хорошо,
Когда мне грустно,
Ты снова даешь мне силы.
Все изменилось с тех пор, как ты появился,
Я никогда раньше так не любила.
Ты снова и снова делаешь мне хорошо.

Ты - сон, который я больше всего люблю видеть,
Твоя нежность дает мне время.
Держи меня крепко, когда мое сердце заблудится,
Ведь путь назад часто долог.
Оставайся моим необитаемым островом,
В котором каждый когда-нибудь нуждается.
Знать, что действительно важно,
Это величайшее счастье на свете.

Ты снова и снова делаешь мне хорошо,
Уже то, что ты рядом,
Снова и снова делает мне хорошо.
Такого, как ты, я хотела бы для себя,
И если возможно, на всю жизнь.
Ты снова и снова делаешь мне хорошо,
Когда мне грустно,
Ты снова даешь мне силы.
Все изменилось с тех пор, как ты появился,
Я никогда раньше так не любила.
Ты снова и снова делаешь мне хорошо.

Ты снова и снова делаешь мне хорошо,
Уже то, что ты рядом,
Снова и снова делает мне хорошо.
Такого, как ты, я хотела бы для себя,
И если возможно, на всю жизнь.
Ты снова и снова делаешь мне хорошо,
Когда мне грустно,
Ты снова даешь мне силы.
Все изменилось с тех пор, как ты появился,
Я никогда раньше так не любила.
Ты снова и снова делаешь мне хорошо.
Ты снова и снова делаешь мне хорошо.